辛曉琪 - 爱上他不只是我的错 - translation of the lyrics into Russian

爱上他不只是我的错 - 辛曉琪translation in Russian




爱上他不只是我的错
Влюбиться в него — не только моя вина
愛上他不只是我的錯
Влюбиться в него не только моя вина
愛上他不只是我的錯 是你讓一切成了一種痛
Влюбиться в него не только моя вина, это ты превратил всё в такую боль.
不願再為誰等候 我不願再面對你的冷落
Не хочу больше никого ждать, не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием.
昨日的夢困擾依舊 心有個就要蹦開的傷口
Вчерашний сон всё ещё тревожит, в сердце рана, которая вот-вот разорвётся.
酒後的我有些寂寞 想知道你是否還在乎我
После выпитого я немного одинока, хочу знать, небезразлична ли я тебе ещё.
臺北夜色在你眼中閃爍 身邊的我不想再茫然的過
Ночные огни Тайбэя мерцают в твоих глазах, а я больше не хочу так бессмысленно существовать рядом с тобой.
心中的話不再說不出口 'cause I Don't Care Anymore
Слова в моём сердце больше не останутся невысказанными, потому что мне всё равно.
(So Let Me Tell You, Baby...)
(Так позволь мне сказать тебе, милый...)
愛上他不只是我的錯 是你讓一切成了一種痛
Влюбиться в него не только моя вина, это ты превратил всё в такую боль.
不願再為誰等候 我不願再面對你的冷落
Не хочу больше никого ждать, не хочу больше сталкиваться с твоим равнодушием.
會愛上他不只是我的錯 是你給我的寂寞惹的禍
То, что я влюбилась в него не только моя вина, это твоё одиночество навлекло беду.
這樣傷感的結果 只是開始誰都沒想過(Oh!沒想過)
Такой печальный исход, никто и не думал, что так всё начнётся (О! Не думали).
無關道不道德墮不墮落 不想說女人應該怎麼生活
Неважно, нравственно это или нет, порочно или нет, не хочу говорить о том, как должна жить женщина.
不需要依靠愛情填滿寂寞 不在乎有誰真的在乎我
Не нужно заполнять одиночество любовью, мне всё равно, кому я действительно дорога.
臺北夜色依然繽紛閃爍 夜再火也別想讓我難過
Ночные огни Тайбэя всё так же ярко мерцают, пусть ночь пылает, но не думай, что мне будет грустно.
反正愛情來來去去儘是迷惑 I Just Don't Care Anymore
В конце концов, любовь приходит и уходит, это просто иллюзия. Мне просто всё равно.
會愛上他又不是我的錯 是你給的寂寞惹的禍
То, что я влюбилась в него не моя вина, это твоё одиночество навлекло беду.
我只能說 說抱歉 說再見 只是不願 只是不願再回到從前
Я могу только сказать... извини, прощай, просто не хочу, просто не хочу возвращаться к прошлому.





Writer(s): 李雨寰


Attention! Feel free to leave feedback.