Lyrics and translation 辛曉琪 - 玻璃

玻璃

你的回忆中
有些不能碰
在你的眼神中
似乎有另一种易碎的痛
往事有多重
等你跟我说
时间 浪费在那里为了什么
爱你 让我摸索着你的路
碎玻璃
刺痛我的双脚的每一步
多想来时路我也在你旁边
你说 爱上我很快乐
请你别这么说
我会 轻轻地感动着
不碰那时的梦
感情的规则
把心磨碎了
可是呀 什么人也不会记得
爱你 让我摸索着你的路
碎玻璃
刺痛我的双脚的每一步
多想来时路我也在你旁边
你说 爱上我很快乐
请你别这么说
我会 轻轻地感动着
不碰那时的梦
如果 离开我很快乐
你也不必说
我会 一个人走开的
我没给你什么
我说 爱上你很快乐
就让一切如风
我们 不要想以前了
把握今天好吗
爱情虽然很美丽
却是易碎玻璃

Verre

Dans tes souvenirs
Il y a des choses qu'on ne peut pas toucher
Dans tes yeux
Il semble y avoir une autre douleur fragile
Le poids du passé
Attends que je te le dise
Le temps, perdu là pour quoi faire
T'aimer, je cherche ton chemin
Verre brisé
Chaque pas me pique les pieds
J'aimerais tant que le chemin parcouru, je sois à tes côtés
Tu dis, tomber amoureuse de moi, c'est tellement joyeux
S'il te plaît, ne dis pas ça
Je vais, doucement, être touchée
Ne pas toucher les rêves d'avant
Les règles du sentiment
Broient le cœur en mille morceaux
Mais, personne ne s'en souvient
T'aimer, je cherche ton chemin
Verre brisé
Chaque pas me pique les pieds
J'aimerais tant que le chemin parcouru, je sois à tes côtés
Tu dis, tomber amoureuse de moi, c'est tellement joyeux
S'il te plaît, ne dis pas ça
Je vais, doucement, être touchée
Ne pas toucher les rêves d'avant
Si, me quitter te rend heureuse
Tu n'as pas besoin de le dire
Je vais, partir toute seule
Je ne t'ai rien donné
Je dis, tomber amoureuse de toi, c'est tellement joyeux
Laisse tout passer comme le vent
On ne pense pas à avant
Saisissons aujourd'hui, d'accord ?
L'amour est si beau
Mais c'est un verre fragile