辛曉琪 - 玻璃 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 辛曉琪 - 玻璃




玻璃
Стекло
你的回忆中
В твоих воспоминаниях
有些不能碰
Есть то, к чему нельзя прикасаться
在你的眼神中
В твоих глазах
似乎有另一种易碎的痛
Кажется, есть другая, хрупкая боль
往事有多重
Насколько тяжело прошлое
等你跟我说
Подожду, когда ты мне расскажешь
时间 浪费在那里为了什么
Время, потраченное там, ради чего?
爱你 让我摸索着你的路
Любить тебя - значит идти на ощупь твоей дорогой
碎玻璃
Осколки стекла
刺痛我的双脚的每一步
Колют мои ноги на каждом шагу
多想来时路我也在你旁边
Как хочется, чтобы на этом пути я тоже была рядом с тобой
你说 爱上我很快乐
Ты говоришь, что счастлив, полюбив меня
请你别这么说
Пожалуйста, не говори так
我会 轻轻地感动着
Я буду тихонько тронута
不碰那时的梦
Не трогая те сны
感情的规则
Правила чувств
把心磨碎了
Разбивают сердце вдребезги
可是呀 什么人也不会记得
Но никто этого не помнит
爱你 让我摸索着你的路
Любить тебя - значит идти на ощупь твоей дорогой
碎玻璃
Осколки стекла
刺痛我的双脚的每一步
Колют мои ноги на каждом шагу
多想来时路我也在你旁边
Как хочется, чтобы на этом пути я тоже была рядом с тобой
你说 爱上我很快乐
Ты говоришь, что счастлив, полюбив меня
请你别这么说
Пожалуйста, не говори так
我会 轻轻地感动着
Я буду тихонько тронута
不碰那时的梦
Не трогая те сны
如果 离开我很快乐
Если тебе легко уйти от меня
你也不必说
Ты тоже можешь не говорить
我会 一个人走开的
Я уйду сама
我没给你什么
Я ничего тебе не дала
我说 爱上你很快乐
Я говорю, что счастлива, полюбив тебя
就让一切如风
Пусть все будет как ветер
我们 不要想以前了
Давай не будем думать о прошлом
把握今天好吗
Давай ценить сегодняшний день, хорошо?
爱情虽然很美丽
Хотя любовь прекрасна
却是易碎玻璃
Она как хрупкое стекло





Writer(s): ryuichi kawamura & michiko yoshida, 易家揚, ryuuichi kawamura


Attention! Feel free to leave feedback.