Lyrics and translation 辛曉琪 - 琢磨
總在下雨的時候
Всегда,
когда
идет
дождь
想起了某種溫柔
Вспомнил
некую
нежность
煮一壺咖啡的手
Рука,
которая
варит
кофе
в
кофейнике
早晨黃昏的問候
Приветствия
утром
и
вечером
你經過了多年以後
После
многих
лет,
проведенных
с
тобой
才終于什麽都擺脫
Наконец-то
избавился
от
всего
當時讓人覺得難受
В
то
время
это
было
неудобно
也可以微笑走過
Вы
также
можете
пройти
мимо
с
улыбкой
當愛情來的時後
Когда
приходит
любовь
總是想要好好把握
Всегда
хочется
быть
уверенным
當某人成了經過
Когда
кто-то
становится
прохожим
卻必須學著放手
Но
ты
должен
научиться
отпускать
給自己無數個理由
Дайте
себе
бесчисленное
множество
причин
尋找成千上萬的借口
Ищу
тысячи
оправданий
在愛來去之間遊走
Хождение
между
приходом
и
уходом
любви
就算飛娥撲火
Даже
если
Фейе
борется
с
огнем
把愛一再的琢磨
Размышляя
о
любви
снова
и
снова
不讓孤單回過頭
Не
позволяй
одиночеству
оглядываться
назад
一但和誰擁抱過
Но
кого
ты
обнимал?
是否能如往常般的灑脫
Можете
ли
вы
быть
таким
же
свободным
и
легким,
как
обычно?
把它一再的琢磨
Обдумывайте
это
снова
и
снова
如果真的能看透
Если
ты
действительно
можешь
видеть
насквозь
能夠當它只是經過
Способный
быть,
когда
он
просто
проходит
мимо
切斷了所有的念頭
Отсечь
все
мысли
不再和回憶邂逅
Больше
никаких
встреч
с
воспоминаниями
當愛情來的時後
Когда
приходит
любовь
總是想要好好把握
Всегда
хочется
быть
уверенным
當某人成了經過
Когда
кто-то
становится
прохожим
卻必須學著放手
Но
ты
должен
научиться
отпускать
給自己無數個理由
Дайте
себе
бесчисленное
множество
причин
尋找成千上萬的借口
Ищу
тысячи
оправданий
在愛來去之間遊走
Хождение
между
приходом
и
уходом
любви
就算飛娥撲火
Даже
если
Фейе
борется
с
огнем
把愛一再的琢磨
Размышляя
о
любви
снова
и
снова
不讓孤單回過頭
Не
позволяй
одиночеству
оглядываться
назад
一但和誰擁抱過
Но
кого
ты
обнимал?
是否能如往常般的灑脫
Можете
ли
вы
быть
таким
же
свободным
и
легким,
как
обычно?
把它一再的琢磨
Обдумывайте
это
снова
и
снова
如果真的能看透
Если
ты
действительно
можешь
видеть
насквозь
能夠當它只是經過
Способный
быть,
когда
он
просто
проходит
мимо
切斷了所有的念頭
Отсечь
все
мысли
不再和回憶邂逅
Больше
никаких
встреч
с
воспоминаниями
能夠當他只是經過
Быть
в
состоянии
быть,
когда
он
просто
проходит
мимо
就切斷了所有的念頭
Отсечь
все
мысли
不再和回憶邂逅
Больше
никаких
встреч
с
воспоминаниями
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.