Lyrics and translation 辛曉琪 - 生日悔過書
生日悔过书
Покаянное
письмо
в
день
рождения
还是哭了
Я
всё
же
плакала
在生日蛋糕前
Перед
праздничным
тортом
想起爱恨纠缠那几年
Вспоминая
те
годы,
полные
любви
и
ненависти
每次都自以为已经学着聪明一点
Каждый
раз
мне
казалось,
что
я
становлюсь
умнее
谁知结果摔得更痛一些
Но
в
итоге
боль
становилась
лишь
сильнее
我笑了
Я
улыбнулась
在朋友环绕间
В
окружении
друзей
他们说我一点也不可怜
Они
сказали,
что
мне
совсем
не
жаль
себя
寂寞和痛苦若曾经狠狠烧过心田
Если
одиночество
и
боль
когда-то
жгли
мое
сердце
谁能没有孤独的感觉
Кто
не
чувствовал
себя
одиноким?
别浪费太多时间哭
Не
трать
слишком
много
времени
на
слезы
别容易被情绪给困住
Не
позволяй
эмоциям
взять
верх
老是想找个肩膀去依附
Перестань
искать
плечо,
на
которое
можно
опереться
以为（谁说）要牺牲
才会有幸福
Думая
(кто
сказал),
что
нужно
жертвовать
собой
ради
счастья
我要学会偶尔不在乎
Я
научусь
иногда
быть
безразличной
该拒绝的时候敢说不
Научусь
говорить
"нет",
когда
нужно
отказать
想清楚哪个男人的爱慕
Пойму,
чье
мужское
внимание
才是老天要送我的礼物
На
самом
деле
подарок
судьбы
还是哭了
Я
всё
же
плакала
在生日蛋糕前
Перед
праздничным
тортом
想起爱恨纠缠那几年
Вспоминая
те
годы,
полные
любви
и
ненависти
每次都自以为已经学着聪明一点
Каждый
раз
мне
казалось,
что
я
становлюсь
умнее
谁知结果摔得更痛一些
Но
в
итоге
боль
становилась
лишь
сильнее
我笑了
Я
улыбнулась
在朋友环绕间
В
окружении
друзей
他们说我一点也不可怜
Они
сказали,
что
мне
совсем
не
жаль
себя
寂寞和痛苦若曾经狠狠烧过心田
Если
одиночество
и
боль
когда-то
жгли
мое
сердце
谁能没有孤独的感觉
Кто
не
чувствовал
себя
одиноким?
别浪费太多时间哭
Не
трать
слишком
много
времени
на
слезы
别容易被情绪给困住
Не
позволяй
эмоциям
взять
верх
老是想找个肩膀去依附
Перестань
искать
плечо,
на
которое
можно
опереться
以为（谁说）要牺牲
才会有幸福
Думая
(кто
сказал),
что
нужно
жертвовать
собой
ради
счастья
我要学会偶尔不在乎
Я
научусь
иногда
быть
безразличной
该拒绝的时候敢说不
Научусь
говорить
"нет",
когда
нужно
отказать
想清楚哪个男人的爱慕
Пойму,
чье
мужское
внимание
才是老天要送我的礼物
На
самом
деле
подарок
судьбы
想清楚哪个男人的爱慕
Пойму,
чье
мужское
внимание
才是老天要送我的礼物
На
самом
деле
подарок
судьбы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.