Lyrics and translation 辛曉琪 - 當黑夜來臨

當黑夜來臨

当黑夜来临
---辛晓琪---
当黑夜来临 你是否记得我
我想起过往一切
是那么遥远 又像昨天
逝去的青春岁月 拥有失落
有谁能真懂我
当雨季来临 我总是流下雨滴
一个人往前走 不论是对错
走过后不能停留回头
当黑夜来临 我喜欢想着你
有多少沧海桑田
让每个疲倦令我思念
没有人留住永远 只有今天
有谁能体会我
当雨季来临 我总是流下雨滴
一个人往前走 不论是对错
走过后不能停留回头
Music...
没有人留住永远 只有今天
有谁能体会我
当雨季来临 我总是流下雨滴
---End---

Quand la nuit arrive

Quand la nuit arrive
---Sin Xiaoqi---
Quand la nuit arrive, te souviens-tu de moi ?
Je repense à tout le passé
C'est si lointain, mais aussi comme hier
Les années de jeunesse perdues, avec des pertes
Qui peut vraiment me comprendre ?
Quand la saison des pluies arrive, je pleure toujours des gouttes
Je marche seule, peu importe si c'est juste ou faux
Après avoir marché, je ne peux pas m'arrêter et regarder en arrière
Quand la nuit arrive, j'aime penser à toi
Combien de changements ont eu lieu
Faisant que chaque fatigue me donne envie de toi
Personne ne retient l'éternité, seulement aujourd'hui
Qui peut comprendre ce que je ressens ?
Quand la saison des pluies arrive, je pleure toujours des gouttes
Je marche seule, peu importe si c'est juste ou faux
Après avoir marché, je ne peux pas m'arrêter et regarder en arrière
Music...
Personne ne retient l'éternité, seulement aujourd'hui
Qui peut comprendre ce que je ressens ?
Quand la saison des pluies arrive, je pleure toujours des gouttes
---Fin---