Lyrics and translation 辛曉琪 - 看穿

看穿

你可以看穿誰 泛黃的舊照片
怎麼仔細看也看不出
他當時候腦袋裡想的 是誰
你想要看穿誰 誠懇卻又挑著眉
說了三言兩語一字一句
到頭來還是分不出 白或是黑

偏偏 人總是偏偏 用說謊做為最前線
天天 像無止境的 發瘋似的假冒為仙

每個人 都會很習慣 碰見了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先
每個人 都會很習慣 面對了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先

又想要看穿誰 有什麼新發現
就算你有多少百般論點
卻也無法看穿是誰戴 假面
低著頭看著鞋 乾乾淨淨沒殘缺
躺在街頭路上才會發現
跨過我的每雙鞋底 層層污點

偏偏 人總是偏偏 看那華麗的超越一切
天天 像無止境的 發瘋似的走最高點

每個人 都會很習慣 碰見了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先
每個人 都會很習慣 面對了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先

每個人 都會很喜歡 東說西說 自我表現
每個人 都會不喜歡 到處奔波 賺點小錢
每個人 都會很喜歡 插了隊就 一步登天
每個人 都會不喜歡 照著規矩 按步向前

Voir à travers

Tu peux voir à travers qui les vieilles photos jaunies
Bien que tu les regardes attentivement, tu ne peux pas savoir
À qui il pensait à l'époque
Tu veux voir à travers qui est sincère mais fronce les sourcils
Dit en quelques mots une phrase
Finalement, tu ne peux toujours pas distinguer le blanc du noir

Hélas, les gens utilisent toujours les mensonges comme première ligne de défense
Tous les jours, comme une folie sans fin, ils font semblant d'être des saints

Tout le monde a l'habitude de faire semblant lorsqu'il rencontre quelqu'un
Tout le monde n'a pas l'habitude de voir quelqu'un avec sincérité
Tout le monde a l'habitude de faire semblant lorsqu'il rencontre quelqu'un
Tout le monde n'a pas l'habitude de voir quelqu'un avec sincérité

Tu veux à nouveau voir à travers qui pour faire une nouvelle découverte
Même si tu as des centaines d'arguments
Tu ne peux pas voir qui porte un masque
Je baisse la tête pour regarder mes chaussures, elles sont propres et intactes
C'est seulement lorsque je suis étendu dans la rue que je découvre
Les multiples taches sur les semelles de toutes les chaussures qui m'ont marché dessus

Hélas, les gens voient toujours le côté le plus brillant
Tous les jours, comme une folie sans fin, ils cherchent à atteindre le sommet

Tout le monde a l'habitude de faire semblant lorsqu'il rencontre quelqu'un
Tout le monde n'a pas l'habitude de voir quelqu'un avec sincérité
Tout le monde a l'habitude de faire semblant lorsqu'il rencontre quelqu'un
Tout le monde n'a pas l'habitude de voir quelqu'un avec sincérité

Tout le monde aime bien parler de tout et de rien pour se mettre en valeur
Tout le monde n'aime pas courir partout pour gagner un peu d'argent
Tout le monde aime bien prendre des raccourcis pour réussir
Tout le monde n'aime pas suivre les règles pour progresser