Lyrics and translation 辛曉琪 - 看穿

看穿

你可以看穿誰 泛黃的舊照片
怎麼仔細看也看不出
他當時候腦袋裡想的 是誰
你想要看穿誰 誠懇卻又挑著眉
說了三言兩語一字一句
到頭來還是分不出 白或是黑

偏偏 人總是偏偏 用說謊做為最前線
天天 像無止境的 發瘋似的假冒為仙

每個人 都會很習慣 碰見了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先
每個人 都會很習慣 面對了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先

又想要看穿誰 有什麼新發現
就算你有多少百般論點
卻也無法看穿是誰戴 假面
低著頭看著鞋 乾乾淨淨沒殘缺
躺在街頭路上才會發現
跨過我的每雙鞋底 層層污點

偏偏 人總是偏偏 看那華麗的超越一切
天天 像無止境的 發瘋似的走最高點

每個人 都會很習慣 碰見了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先
每個人 都會很習慣 面對了人 先做表面
每個人 都會不習慣 看見了人 真誠為先

每個人 都會很喜歡 東說西說 自我表現
每個人 都會不喜歡 到處奔波 賺點小錢
每個人 都會很喜歡 插了隊就 一步登天
每個人 都會不喜歡 照著規矩 按步向前

Распрозрев

Ты можешь видеть сквозь кого угодно, пожелтевшие старые фото...
Как ни вглядывайся, не разглядеть,
О ком он тогда думал, о ком же.
Ты хочешь видеть сквозь кого угодно, искренний взгляд, но бровь приподнята,
Сказано пару слов, каждое взвешено,
А в итоге не разберешь, белое или черное.

Все равно, люди всегда упорно строят ложь на передовой,
Каждый день, как безумные, без конца, притворяются святыми.

Каждый, как правило, привык, встретив кого-то, сначала надеть маску,
Каждый, как правило, не привык, встретив кого-то, быть искренним сперва.
Каждый, как правило, привык, встретив кого-то, сначала надеть маску,
Каждый, как правило, не привык, встретив кого-то, быть искренним сперва.

И снова хочешь видеть сквозь кого-то, найти что-то новое,
Даже если у тебя сотня убедительных аргументов,
Все равно не увидишь, кто носит маску.
Опускаешь взгляд на ботинки, чистые, без изъяна,
Лишь лежа на улице, замечаешь,
На каждой моей подошве, слой за слоем, грязные пятна.

Все равно, люди всегда упорно смотрят на блеск, превыше всего,
Каждый день, как безумные, без конца, стремятся к вершинам.

Каждый, как правило, привык, встретив кого-то, сначала надеть маску,
Каждый, как правило, не привык, встретив кого-то, быть искренним сперва.
Каждый, как правило, привык, встретив кого-то, сначала надеть маску,
Каждый, как правило, не привык, встретив кого-то, быть искренним сперва.

Каждый, как правило, любит болтать, самовыражаться,
Каждый, как правило, не любит бегать по делам, зарабатывать копейки.
Каждый, как правило, любит влезть без очереди и взлететь на вершину,
Каждый, как правило, не любит следовать правилам, идти шаг за шагом.