Lyrics and translation 辛曉琪 - 荒唐

荒唐

不要再念念不忘那張
曾經熱鬧過的雙人床
和過去美妙的時光
它只會讓人更感傷

更不要反反復復的想
他現在的愛人哪裏比你強
你可以開始試著療傷 試著遺忘
如果你說什麼也不肯原諒

哦哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

如果一個月裏還有幾個夜裏
會獨坐到天亮
你就該睜開眼迎接晨光
試著接受事情的真相

如果傷痛的記憶還在你的心裏
纏著不肯放
你也該狠下心腸
試著面對愛情的不高尚

所以我說 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

哦哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
早該知道愛情和生活要分開想

哦 別這樣
他不再值得讓你淚滿眶
如果你千真萬確的愛過一場
其他的留給時間去講

我說荒唐 啊
事到如今你還想怎麼樣
如果你千真萬確的愛過一場
應該早知道愛情和生活要分開想

Абсурд

Перестань вспоминать ту
кровать, где вам когда-то было хорошо вдвоем,
и те чудесные времена.
Это лишь усилит твою боль.

И перестань без конца думать о том,
чем его нынешняя возлюбленная лучше тебя.
Ты можешь начать залечивать раны, пытаться забыть,
если ты говоришь, что ни за что его не простишь.

О-о, не надо так.
Он больше не стоит твоих слез.
Если ты действительно любила,
остальное предоставь времени.

Говорю тебе, это абсурд!
Чего ты хочешь добиться сейчас?
Если ты действительно любила,
то должна была понимать, что любовь и жизнь — разные вещи.

Если в месяце найдется еще несколько ночей,
когда ты будешь сидеть в одиночестве до рассвета,
тебе следует открыть глаза и встретить утренний свет,
попытаться принять правду.

Если болезненные воспоминания все еще терзают твое сердце,
не отпуская,
тебе следует проявить твердость
и попытаться принять низменную сторону любви.

Поэтому я говорю: не надо так.
Он больше не стоит твоих слез.
Если ты действительно любила,
остальное предоставь времени.

Говорю тебе, это абсурд!
Чего ты хочешь добиться сейчас?
Если ты действительно любила,
то должна была понимать, что любовь и жизнь — разные вещи.

О-о, не надо так.
Он больше не стоит твоих слез.
Если ты действительно любила,
остальное предоставь времени.

Говорю тебе, это абсурд!
Чего ты хочешь добиться сейчас?
Если ты действительно любила,
давно должна была понять, что любовь и жизнь — разные вещи.

О, не надо так.
Он больше не стоит твоих слез.
Если ты действительно любила,
остальное предоставь времени.

Говорю тебе, это абсурд!
Чего ты хочешь добиться сейчас?
Если ты действительно любила,
то должна была понимать, что любовь и жизнь — разные вещи.