Lyrics and Russian translation 辛曉琪 - 說謊的女人

說謊的女人

你说我的表情 常常洒上一层糖衣
甜在你的眼睛 却酸进你的心
你说我的口中 常常挂着爱的叮咛
但你明天去哪里 我一点也不关心
我曾把爱情紧紧抱着 汗湿我新衣
却从未得到 男人一次诚意真心
所以我可怜的爱人啊 我并不是天生说谎的女人
我不知道你对我是不是真
我怕自己又爱得太傻爱得太深
我曾把爱情紧紧抱着 汗湿我新衣
却从未得到 男人一次诚意真心
所以我可怜的爱人啊 我并不是天生说谎的女人
我不知道你对我是不是真
我怕自己又爱得太傻爱得太深

Лгущая женщина

Ты говоришь, что мои слова всегда покрыты сладкой глазурью,
Сладкой для твоих глаз, но горькой для твоего сердца.
Ты говоришь, что мои уста постоянно шепчут слова любви,
Но куда ты пойдешь завтра, мне совершенно безразлично.
Я когда-то крепко обнимала любовь, промочив потом свою новую одежду,
Но ни разу не получила от мужчины искренности и преданности.
Поэтому, мой бедный возлюбленный, я не лгунья от природы.
Я не знаю, искренен ли ты со мной.
Я боюсь снова любить слишком слепо и слишком глубоко.
Я когда-то крепко обнимала любовь, промочив потом свою новую одежду,
Но ни разу не получила от мужчины искренности и преданности.
Поэтому, мой бедный возлюбленный, я не лгунья от природы.
Я не знаю, искренен ли ты со мной.
Я боюсь снова любить слишком слепо и слишком глубоко.