Lyrics and translation 辛曉琪 - 談情看愛

談情看愛

谈情看爱
.感情的车站
人来人往
每个人都经历万水千山
还好一回头总是岸
总有另一个港湾
爱情的舞台风流云散
还有谁的怀抱
一尘不染
无缘走上那红地毯
看过风景
一样无憾
如果能站在天上看
感情的路好长
谁不曾为了一段情
拐过弯
我笑着脸来看
眼泪再流转
只为证明爱情不是虚幻
找到另一半只是偶然
爱到海枯石烂不是必然
为了那一张红地毯
忘了感情戏做给谁看
如果能站在天上看
感情的路好长
谁不曾为了一段情
拐过弯
我笑着脸来看
眼泪再流转
只为证明爱情不是虚幻
如果能站在天上看
感情的路好长
谁不曾为了一段情
拐过弯
我笑着脸来看
眼泪再流转
只为证明爱情不是虚幻
如果能站在天上看
感情的路好长
谁不曾为了一段情
拐过弯
我笑着脸来看
眼泪再流转
只为证明爱情不是虚幻
只为证明爱情不是虚幻

Parler d'amour

Parler d'amour
.Gare des sentiments
Va-et-vient
Chacun a traversé mille et une rivières
Heureusement qu'il y a toujours la terre ferme
Un autre port à chaque fois
La scène de l'amour se disperse au gré du vent
Les bras de qui
Resteront-ils immaculés
Pas de chance pour le tapis rouge
Le décor est planté
Je n'ai aucun regret
Si on pouvait le voir d'en haut
Le chemin des sentiments est long
Qui n'a pas fait un détour
Pour un amour
Je viens voir en souriant
Les larmes coulent encore
Juste pour prouver que l'amour n'est pas une illusion
Trouver sa moitié n'est qu'un hasard
Aimer jusqu'à la fin des temps n'est pas une fatalité
Pour un bout de tapis rouge
On oublie pour qui on joue
Si on pouvait le voir d'en haut
Le chemin des sentiments est long
Qui n'a pas fait un détour
Pour un amour
Je viens voir en souriant
Les larmes coulent encore
Juste pour prouver que l'amour n'est pas une illusion
Si on pouvait le voir d'en haut
Le chemin des sentiments est long
Qui n'a pas fait un détour
Pour un amour
Je viens voir en souriant
Les larmes coulent encore
Juste pour prouver que l'amour n'est pas une illusion
Si on pouvait le voir d'en haut
Le chemin des sentiments est long
Qui n'a pas fait un détour
Pour un amour
Je viens voir en souriant
Les larmes coulent encore
Juste pour prouver que l'amour n'est pas une illusion
Juste pour prouver que l'amour n'est pas une illusion