辛曉琪 - 走過 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 辛曉琪 - 走過




走過
Passé
爱能留是福
L'amour peut rester, c'est une bénédiction
爱难守该悟
L'amour est difficile à garder, il faut le comprendre
这一路我走过
Tout au long de mon chemin
甜蜜比苦涩多
Le doux a dépassé l'amer
有情时知足
Quand on est amoureux, il faut être reconnaissant
无情时莫哭
Quand on n'est plus amoureux, il ne faut pas pleurer
伤心若太多
Si la tristesse est trop grande
记住相爱时候 记住相爱时候...
Souviens-toi de notre amour, souviens-toi de notre amour...
你的手
Ta main
你的手曾那么温柔
Ta main était si douce
轻拂过
Elle caressait
轻拂过我每个轮廓
Elle caressait chacun de mes contours
无可否认我曾如此快乐
Il est indéniable que j'ai été si heureux
走过 就该珍重
Passé, il faut le chérir
爱能留是福
L'amour peut rester, c'est une bénédiction
爱难守该悟
L'amour est difficile à garder, il faut le comprendre
这一路我走过
Tout au long de mon chemin
甜蜜比苦涩多
Le doux a dépassé l'amer
有情时知足
Quand on est amoureux, il faut être reconnaissant
无情时莫哭
Quand on n'est plus amoureux, il ne faut pas pleurer
伤心若太多
Si la tristesse est trop grande
记住相爱时候 记住相爱时候...
Souviens-toi de notre amour, souviens-toi de notre amour...
你的手
Ta main
你的手曾那么温柔
Ta main était si douce
轻拂过
Elle caressait
轻拂过我每个轮廓
Elle caressait chacun de mes contours
无可否认我曾如此快乐
Il est indéniable que j'ai été si heureux
走过 就该珍重
Passé, il faut le chérir
爱能留是福
L'amour peut rester, c'est une bénédiction
爱难守该悟
L'amour est difficile à garder, il faut le comprendre
这一路我走过
Tout au long de mon chemin
甜蜜比苦涩多
Le doux a dépassé l'amer
有情时知足
Quand on est amoureux, il faut être reconnaissant
无情时莫哭
Quand on n'est plus amoureux, il ne faut pas pleurer
伤心若太多
Si la tristesse est trop grande
记住相爱时候 记住相爱时候...
Souviens-toi de notre amour, souviens-toi de notre amour...
你的手
Ta main
你的手曾那么温柔
Ta main était si douce
轻拂过
Elle caressait
轻拂过我每个轮廓
Elle caressait chacun de mes contours
无可否认我曾如此快乐
Il est indéniable que j'ai été si heureux
走过 就该珍重
Passé, il faut le chérir
无可否认我曾如此快乐
Il est indéniable que j'ai été si heureux
爱过
J'ai aimé, et rien d'autre n'a d'importance






Attention! Feel free to leave feedback.