Lyrics and translation 辛曉琪 - 這麼多年

這麼多年

就在天氣變冷的那天 突然之間 非常想念

回憶是一場雪 我在天地邊緣
還是想抱緊你 多希望時間能暫停

再也回不去那年秋天 曾經以為 那會永遠

後來誰騙了誰 誰說別再見面
哭著分手那天 說了多少 太傷人的字眼

這麼多年 我一直努力 要把你忘記
希望 解脫以後 有自由的天空

以前 越想遺忘 越陷入流沙
明天 誰能讓我 學會堅強 不被綑綁

就在天氣變冷的那天 突然之間 非常想念

那一年的大街 睡滿地的落葉
還是想抱緊你 多希望時間能暫停

再也回不去相愛那年 我曾以為 那會永遠

當初我不倔強 也許能地久天長
我付出了代價 學會一個 寬容的方法

這麼多年 我一直努力 要把你忘記
希望 解脫以後 有自由的天空

反而 微笑看過往 才知道坦然
陽光 不在遠方 我自由了 不必遺忘

真心愛過 犯的錯 是一份心的收穫
下一個愛情 來的時候 要溫柔把握 喔～～～

這麼多年 我一直努力 要把你忘記
希望 解脫以後 有自由的天空

反而 微笑看過往 才知道坦然
陽光 不在遠方 我自由了 不必遺忘

Столько лет

Как только стало холодать, вдруг неожиданно, очень сильно соскучилась

Воспоминания – словно снег, а я на краю земли.
Всё ещё хочу обнять тебя, как жаль, что время нельзя остановить.

Больше не вернуться в ту осеннюю пору, когда казалось, что это навсегда.

Потом кто кого обманул? Кто сказал "больше не увидимся"?
В тот день, рыдая, прощаясь, сколько же было сказано слишком обидных слов.

Столько лет я старалась изо всех сил забыть тебя,
надеялась, что после освобождения обрету свободное небо.

Раньше, чем больше хотела забыть, тем глубже увязала в зыбучих песках.
Кто научит меня завтра быть сильной и свободной?

Как только стало холодать, вдруг неожиданно, очень сильно соскучилась.

В тот год улица была усыпана опавшими листьями.
Всё ещё хочу обнять тебя, как жаль, что время нельзя остановить.

Больше не вернуться в тот год, когда мы любили друг друга. Я думала, что это навсегда.

Если бы тогда я не была такой упрямой, возможно, мы были бы вместе до сих пор.
Я заплатила свою цену и научилась быть терпимой.

Столько лет я старалась изо всех сил забыть тебя,
надеялась, что после освобождения обрету свободное небо.

Но, улыбнувшись прошлому, я поняла, что такое спокойствие.
Солнце не так далеко, я свободна, мне не нужно забывать.

Ошибки, совершенные в настоящей любви, – это урок для сердца.
Когда придет следующая любовь, нужно бережно к ней относиться. О-о-о…

Столько лет я старалась изо всех сил забыть тебя,
надеялась, что после освобождения обрету свободное небо.

Но, улыбнувшись прошлому, я поняла, что такое спокойствие.
Солнце не так далеко, я свободна, мне не нужно забывать.