Lyrics and translation 辛曉琪 - 過了就好
天己經亮了
咖啡也冷了
卻不覺得累了
Уже
рассвело,
и
кофе
остыл,
но
я
не
чувствую
усталости.
牆上鐘停了
離開幾天了
怎麼還會捨不得
Часы
на
стене
остановились,
а
меня
не
было
несколько
дней.
Почему
я
не
могу
этого
вынести?
你一聲抱歉
一句再見
幾乎粉碎
我的信念
Ты
извинился
и
попрощался,
почти
разрушив
мою
веру.
可是我卻沒能去駁回
讓你誤導一切
Но
я
не
мог
отмахнуться
от
всего,
что
вводило
тебя
в
заблуждение
冰箱清空了
煙灰缸丟了
電話刪了
Холодильник
был
опустошен,
пепельница
потеряна,
телефон
удален
照片不看了
再沒有什麼值得我們紀念
Если
мы
не
будем
смотреть
на
фотографии,
то
не
о
чем
будет
вспоминать.
生活只要慢慢的自然
慢慢的習慣
獨立的睡眠
Пока
вы
живете
медленно
и
естественно,
вы
можете
постепенно
привыкнуть
к
самостоятельному
сну.
心收好了
偶爾想起的
也只是那幾年
Когда
я
убираю
свое
сердце,
все,
о
чем
я
иногда
думаю,
- это
последние
несколько
лет.
過了就好
心不再煎熬
哭過之後我也可以微笑
После
этого
мое
сердце
перестанет
страдать,
и
я
смогу
улыбаться
даже
после
слез.
過了就好
就算是跌倒
我會相信遇見另一個擁抱
Все
нормально,
через
некоторое
время,
даже
если
я
упаду,
я
поверю,
что
встречу
еще
одно
объятие
過了就好
痛苦會變少
傷過之後才能更清醒思考
Через
некоторое
время
станет
лучше,
боль
станет
менее
болезненной,
и
вы
сможете
мыслить
более
ясно
только
после
того,
как
вас
ранили.
過了就好
那心酸的味道
我會記得
平凡
簡單
的美好
Через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
Я
буду
помнить
обычную
и
простую
красоту
этого
печального
вкуса.
冰箱清空了
煙灰缸丟了
電話刪了
Холодильник
был
опустошен,
пепельница
потеряна,
телефон
удален
照片不看了
再沒有什麼值得我們紀念
Если
мы
не
будем
смотреть
на
фотографии,
то
не
о
чем
будет
вспоминать.
生活只要慢慢的自然
慢慢的習慣
獨立的睡眠
Пока
вы
живете
медленно
и
естественно,
вы
можете
постепенно
привыкнуть
к
самостоятельному
сну.
心收好了
偶爾想起的
也只是那幾年
Когда
я
убираю
свое
сердце,
все,
о
чем
я
иногда
думаю,
- это
последние
несколько
лет.
過了就好
心不再煎熬
哭過之後我也可以微笑
После
этого
мое
сердце
перестанет
страдать,
и
я
смогу
улыбаться
даже
после
слез.
過了就好
就算是跌倒
我會相信遇見另一個擁抱
Все
нормально,
через
некоторое
время,
даже
если
я
упаду,
я
поверю,
что
встречу
еще
одно
объятие
過了就好
痛苦會變少
傷過之後才能更清醒思考
Через
некоторое
время
станет
лучше,
боль
станет
менее
болезненной,
и
вы
сможете
мыслить
более
ясно
только
после
того,
как
вас
ранили.
過了就好
那心酸的味道
我會記得
平凡
簡單
的美好
Через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
Я
буду
помнить
обычную
и
простую
красоту
этого
печального
вкуса.
過了就好
痛苦會變少
傷過之後才能更清醒思考
Через
некоторое
время
станет
лучше,
боль
станет
менее
болезненной,
и
вы
сможете
мыслить
более
ясно
только
после
того,
как
вас
ранили.
過了就好
那心酸的味道
我會記得
平凡
簡單
的美好
Через
некоторое
время
все
будет
хорошо.
Я
буду
помнить
обычную
и
простую
красоту
этого
печального
вкуса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xin Zhi Zhu
Album
愛的回答
date of release
18-05-2007
Attention! Feel free to leave feedback.