Lyrics and translation 辛曉琪 - 長假

長假

如果我用寂默當作圓心 用這一段時間拿來當作半徑
在這屬於自己的長假裡 La La La La Love Song
還不急著此刻說我愛你 在這樣的日子裡
有一些回憶要潛靜 還有一些傷心要忘記
休息為了我下一個遠行 還沒決定走到那裡
讓我偷懶閉上眼睛 不去理會太遠的問題
體會長假裡的雲淡風清 和遇見你生命中的好意
如果我用寂寞當作圓心 用這一段時間拿來當作半徑
悼念讓自己受傷的愛情 不預設的旁觀愛情
如果我用寂寞當作圓心 用這一段時間拿來當作半徑
在這屬於自己的長假裡 La La La La Love Song
但忍不住要告訴你 高興能夠遇見你

Длинный отпуск

Если я возьму тишину за центр, а этот отрезок времени – за радиус,
В этом длинном отпуске, принадлежащем только мне, La La La La Love Song
Пока не спешу сказать тебе, что люблю, в эти дни
Есть воспоминания, которые нужно успокоить, и есть печали, которые нужно забыть.
Отдых – ради моего следующего путешествия, еще не решила, куда идти.
Позволь мне полениться, закрыть глаза, не думать о слишком далеких проблемах.
Ощутить безмятежность длинного отпуска и доброту, которую ты принес в мою жизнь.
Если я возьму одиночество за центр, а этот отрезок времени – за радиус,
Оплакивая любовь, которая причинила мне боль, беспристрастно наблюдая за любовью.
Если я возьму одиночество за центр, а этот отрезок времени – за радиус,
В этом длинном отпуске, принадлежащем только мне, La La La La Love Song
Но не могу не сказать тебе, как я рада, что встретила тебя.