Lyrics and translation 辛曉琪 - 难得胡涂

难得胡涂

爱 就爱了 别等到错乱 瞎胡猜
恨 敢恨吗 这乱世容不得弱女子存在
梦醒了 缘断了 苦尽了 心寒了
该恨 该爱 都不属于你我的将来
就让生命永远停在最美的记忆 就算糊涂 也不坏
或许试着慌慌乱乱平凡过一生 也会比痛着醒来 更痛快
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
梦醒了 缘断了 苦尽了 心寒了
该恨 该爱 都不属于你我的将来
就让生命永远停在最美的记忆 就算糊涂 也不坏
或许试着慌慌乱乱平凡过一生 也会比痛着醒来 更痛快
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
谁难得糊涂 谁选择离开 谁在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了爱
爱 就爱了 别等到错乱 瞎胡猜
恨 敢恨吗 这乱世容不得弱女子存在

Difficile à être stupide

Aime, si tu aimes, ne tarde pas à perdre la tête, à deviner au hasard
Hais, oses-tu haïr ? Ce monde chaotique ne tolère pas l'existence d'une femme faible
Le rêve s'est éteint, le lien s'est rompu, la souffrance est finie, le cœur est froid
Haïr, aimer, cela ne nous appartient pas à l'avenir
Laisse la vie s'arrêter pour toujours dans le plus beau des souvenirs, même si c'est stupide, ce n'est pas mal
Peut-être que tenter de vivre une vie ordinaire, chaotique et confuse, sera plus agréable que de se réveiller dans la douleur
Qui est difficile à être stupide, qui choisit de partir, qui se soucie de savoir si la vie est bien ou mal vécue
Une fois que l'amour a disparu de la vie
Le rêve s'est éteint, le lien s'est rompu, la souffrance est finie, le cœur est froid
Haïr, aimer, cela ne nous appartient pas à l'avenir
Laisse la vie s'arrêter pour toujours dans le plus beau des souvenirs, même si c'est stupide, ce n'est pas mal
Peut-être que tenter de vivre une vie ordinaire, chaotique et confuse, sera plus agréable que de se réveiller dans la douleur
Qui est difficile à être stupide, qui choisit de partir, qui se soucie de savoir si la vie est bien ou mal vécue
Une fois que l'amour a disparu de la vie
Qui est difficile à être stupide, qui choisit de partir, qui se soucie de savoir si la vie est bien ou mal vécue
Une fois que l'amour a disparu de la vie
Aime, si tu aimes, ne tarde pas à perdre la tête, à deviner au hasard
Hais, oses-tu haïr ? Ce monde chaotique ne tolère pas l'existence d'une femme faible