Lyrics and translation 辛曉琪 - 難得糊塗

難得糊塗

愛 就愛了 別等到錯亂 瞎胡猜
恨 敢恨嗎 這亂世容不得弱女子存在
夢醒了 緣斷了 苦盡了 心寒了
該恨 該愛 都不屬於你我的將來
就讓生命永遠停在最美的記憶
就算糊塗 也不壞
或許試著慌慌亂亂平凡過一生
也會比痛著醒來 更痛快
誰難得糊塗 誰選擇離開 誰在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了愛
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
夢醒了 緣斷了 苦盡了 心寒了
該恨 該愛 都不屬於你我的將來
就讓生命永遠停在最美的記憶
就算糊塗 也不壞
或許試著慌慌亂亂平凡過一生
也會比痛著醒來 更痛快
誰難得糊塗 誰選擇離開 誰在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了愛
誰難得糊塗 誰選擇離開 誰在乎活得精不精彩
一旦生命中 失去了愛
愛 就愛了 別等到錯亂 瞎胡猜
恨 敢恨嗎 這亂世容不得弱女子 存在

Difficile d'être stupide

Aime, si tu aimes, ne te laisse pas perdre dans le chaos, ne devine pas à l'aveugle
Hais, oses-tu haïr ? Ce monde chaotique ne tolère pas l'existence des femmes faibles
Le rêve s'est effondré, le lien est rompu, la souffrance est terminée, le cœur est froid
Haïr, aimer, cela ne nous appartient pas à l'avenir
Laissons la vie s'arrêter éternellement au plus beau souvenir
Même si c'est stupide, ce n'est pas mal
Peut-être essayer de vivre une vie ordinaire, chaotique et désordonnée
Sera plus agréable que de se réveiller dans la douleur
Qui est assez stupide pour être heureux, qui choisit de partir, qui se soucie de vivre une vie brillante ou non
Une fois que l'amour a disparu de la vie
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Le rêve s'est effondré, le lien est rompu, la souffrance est terminée, le cœur est froid
Haïr, aimer, cela ne nous appartient pas à l'avenir
Laissons la vie s'arrêter éternellement au plus beau souvenir
Même si c'est stupide, ce n'est pas mal
Peut-être essayer de vivre une vie ordinaire, chaotique et désordonnée
Sera plus agréable que de se réveiller dans la douleur
Qui est assez stupide pour être heureux, qui choisit de partir, qui se soucie de vivre une vie brillante ou non
Une fois que l'amour a disparu de la vie
Qui est assez stupide pour être heureux, qui choisit de partir, qui se soucie de vivre une vie brillante ou non
Une fois que l'amour a disparu de la vie
Aime, si tu aimes, ne te laisse pas perdre dans le chaos, ne devine pas à l'aveugle
Hais, oses-tu haïr ? Ce monde chaotique ne tolère pas l'existence des femmes faibles