风之彩 - 辛曉琪 translation in Russian

风之彩

风之彩
我站在风里看着你的来临
我想要问你为的是什么
请聆听大地万物心中话语
它有泪它有喜悲和生命
你从来不曾用心看看这里
怎会发现另一个世界
但我俩在这风中如此相遇
这缘份已是多么的神奇
你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
你的心会画出风中的色彩
请闭上双眼陪伴森林呼吸
看日月星辰变幻的颜色
你和我梦想终于紧紧相连
这一刻请你相信是永远
让青山绿水自由自在活着
去学习飞鸟遨翔在人间
在七彩风里寻找那个世界
那是你我真心寻找的家园
你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
你的心会画出风中的色彩
等待你牵我的手
风在蓝天上飞向那个梦
你听风在说话说着不朽的情爱
那全世界最温柔的表白
如果真爱在你心中永不更改
你会看到风中七色的美丽
如果你没有忘记你我风中的相遇
那是刻在风里最美的传奇
End

Радуга ветра

Радуга ветра
Я стою на ветру, наблюдая, как ты приближаешься.
Я хочу спросить тебя, зачем ты здесь.
Прошу, послушай шёпот всего живого на земле,
В нём есть слёзы, радость, печаль и сама жизнь.
Ты никогда по-настоящему не смотрел сюда,
Откуда тебе знать о другом мире?
Но мы встретились здесь, на этом ветру,
И эта встреча так чудесна.
Ты слышишь, как ветер говорит о вечной любви,
Это самое нежное признание в мире.
Если истинная любовь в твоём сердце неизменна,
Ты увидишь семицветную красоту ветра.
Твоё сердце нарисует цвета ветра.
Закрой глаза и дыши вместе с лесом,
Смотри, как меняют цвета солнце, луна и звёзды.
Наши мечты наконец-то слились вместе,
В этот миг, прошу, поверь, что это навсегда.
Пусть зелёные горы и чистые воды живут свободно,
Учись у птиц парить над землёй.
Ищи в семицветном ветру тот мир,
Это наш настоящий дом, который мы ищем.
Ты слышишь, как ветер говорит о вечной любви,
Это самое нежное признание в мире.
Если истинная любовь в твоём сердце неизменна,
Ты увидишь семицветную красоту ветра.
Твоё сердце нарисует цвета ветра.
Жду, когда ты возьмёшь меня за руку.
Ветер летит в голубом небе к той мечте.
Ты слышишь, как ветер говорит о вечной любви,
Это самое нежное признание в мире.
Если истинная любовь в твоём сердце неизменна,
Ты увидишь семицветную красоту ветра.
Если ты не забыл нашу встречу на ветру,
Это самая красивая легенда, запечатлённая в ветре.
End