Love-Hate - 辰亦儒 translation in German

Love-Hate

妳最近好嗎 現在誰陪伴 算我太窩囊 還放不下
療不好的傷 卻還硬要去碰去想 我就這強項 Oh

閉上眼睛 做被制約的奴隸 盡情感受妳曾擁抱過的痕跡 Oh
我多想雲淡風輕 不回頭不溫習不沉溺 一切重新歸零
別再白費力氣

Huh 我一直還在想妳 越想越恨越愛妳
Huh 愛恨參半這戰役 解決不了的困境

游移不定 困惑緊繃的神經 到底該往何處才能算是前進 Oh
可惜沒妳的建議 幫助我打醒我快死心 總是前功盡棄

Huh 我一直還在想妳 問題在我還是妳
Huh 愛恨參半這戰役 破不了關的遊戲
我愛妳 我恨妳

Huh 愛恨參半這戰役 破不了關的遊戲
我恨你 我愛你

Liebe-Hass

Wie geht es dir gerade, wer ist jetzt bei dir? Zugegeben, ich bin feige, kann nicht loslassen.
Eine Wunde, die nicht heilt, doch ich berühre und denke immer wieder nach. Das ist meine Stärke, Oh.

Augen schließen, Sklave meiner Zwänge sein. Spüre jede Spur, die deine Umarmung hinterlassen hat, Oh.
Wie ich mir wünschte, leicht zu sein, nicht zurückzublicken, nicht zu schwelgen, ganz neu anzufangen.
Verschwende keine Mühe mehr.

Huh, ich denk immer noch an dich, je mehr ich denke, desto mehr hasse und liebe ich dich.
Huh, dieser Kampf zwischen Liebe und Hass, ein Dilemma ohne Lösung.

Unentschlossen, nervlich angespannt. Wo ist überhaupt vorwärts? Oh.
Doch ohne deinen Rat, der mich wachrüttelt, geb ich immer wieder auf.

Huh, ich denk immer noch an dich. Liegt es an mir oder dir?
Huh, dieser Kampf zwischen Liebe und Hass, ein unlösbares Spiel.
Ich liebe dich, ich hasse dich.

Huh, dieser Kampf zwischen Liebe und Hass, ein unlösbares Spiel.
Ich hasse dich, ich liebe dich.