Lyrics and translation 辰亦儒 - 把話說開

把話說開

有空联络 可是联络妳都没空
说是朋友 脸书微博都被封锁
怎么妳说的话我都 听不懂
热恋时候 什么缺点妳都接受
想要分手 太完美都能变成借口
反正爱上妳全都是 我的错
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

已读不回 暗藏玄机等我参透
东拉西扯 就是不说最想说的
换句话说总归一句 不爱我wow
快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
爱我不爱

快把话说开 心才会开
快把话说白 才会明白
这种猜谜游戏别找我
话再不说开 心会作怪
话再不说白 会变空白
不如我们就有话直说
别再去猜

Поговорим начистоту

Есть время связаться, но у тебя нет времени на меня.
Говоришь, что мы друзья, но я заблокирован везде: и в Facebook, и в Weibo.
Почему я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь?
Когда мы были влюблены, ты принимала все мои недостатки.
Хочешь расстаться? Даже совершенство становится предлогом.
В любом случае, то, что я влюбился в тебя — моя вина.
Давай поговорим начистоту, чтобы на душе стало легче.
Давай все проясним, чтобы стало понятно.
В эти игры в отгадки я не играю.
Если мы не поговорим, на душе будет кошки скрести.
Если мы не проясним всё, между нами останется пустота.
Давай просто говорить прямо.
Любишь или нет?

Прочитано, но без ответа. В этом скрыт тайный смысл, который я должен разгадать.
Ты ходишь вокруг да около, но не говоришь главного.
Другими словами, ты просто меня не любишь, wow.
Давай поговорим начистоту, чтобы на душе стало легче.
Давай все проясним, чтобы стало понятно.
В эти игры в отгадки я не играю.
Если мы не поговорим, на душе будет кошки скрести.
Если мы не проясним всё, между нами останется пустота.
Давай просто говорить прямо.
Любишь или нет?

Давай поговорим начистоту, чтобы на душе стало легче.
Давай все проясним, чтобы стало понятно.
В эти игры в отгадки я не играю.
Если мы не поговорим, на душе будет кошки скрести.
Если мы не проясним всё, между нами останется пустота.
Давай просто говорить прямо.
Хватит гадать.