Lyrics and translation 辰亦儒 - 硬

硬

Lesson one
五樓的我說的就是你 不管雞毛蒜皮什麼都參與
Just believe不發言對不起
大多數人跟的風向就公平
她公開直播哭著唱完小幸運
說不想變明星好想要靜一靜
娃娃音把產品推薦到徹底 廠商多滿意

太多虛擬弄假想成長 幾個分身自答自問
生活目的是禮物 按讚數或百萬鐵粉
若手機沒有電 誰能安慰你的孤獨
別認真才能得分

Oh Yeah 生活就是 砰砰砰 誰的夢想那麼瘋狂
Oh Yeah 算了萬人響應 永遠一人到場 自己來打這場硬仗
Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

You know it 朝聖的心態 湊熱鬧 坐等祭品發完
被她放閃我心 痛痛痛 我脫魯了沒有 No No No
轉一圈 空洞的實境秀 看無人機飛天 拍到世界都在低頭

停止戰鬥 換個視角就溫柔
從來沒有Leave you along
置頂的傷 Let them go 硬是振作

Like a fighter Like a fighter Like a fighter Uh Uh
Like a fighter Like a fighter Like a fighter Yeah go
Oh Yeah Oh Yeah 成就解鎖之前 不準上傳失望 身邊是群聚的狼
Oh Yeah 隱姓埋名不是辦法
Forgive or Forget 硬下去才會發光

Настойчивость

Урок первый
Эта с пятого этажа, говорю именно о тебе, суёт свой нос во всё, даже в мелочи.
Просто поверь, не высказаться – преступление.
Большинство следует за ветром, и это считается справедливым.
Она рыдает в прямом эфире, допев "Маленькое счастье".
Говорит, не хочет быть звездой, хочет тишины и покоя.
Детским голоском рекламирует товар до упора. Заказчик доволен.

Слишком много фальши, притворного взросления, несколько фейковых аккаунтов, отвечающих самим себе.
Цель жизни – подарки, лайки или миллион подписчиков.
Если телефон сядет, кто утешит твоё одиночество?
Не принимай всё близко к сердцу, чтобы выиграть.

О да, жизнь – это бум-бум-бум. Чья мечта такая безумная?
О да, забей, пусть тысячи откликаются, а придёт только один. Сам буду биться в этой тяжёлой битве.
О да, пока не достигну цели, не смей выкладывать разочарование. Вокруг – стая волков.
О да, скрываться – не выход.
Прости или забудь. Только настойчивость приведёт к успеху.

Ты знаешь, паломничество какое-то, все толпятся, ждут, пока раздадут подарки.
Её демонстрация любви причиняет мне боль, боль, боль. А я нашёл свою любовь? Нет, нет, нет.
Один оборот – пустое реалити-шоу. Смотрю, как дрон взлетает, снимает мир, уткнувшийся в телефоны.

Прекрати сражаться. Смени угол зрения, и всё станет мягче.
Я никогда тебя не бросал.
Закреплённые раны... Отпусти их. Возьми себя в руки.

Как боец, как боец, как боец, ух, ух.
Как боец, как боец, как боец, да, вперёд.
О да, о да, пока не достигну цели, не смей выкладывать разочарование. Вокруг – стая волков.
О да, скрываться – не выход.
Прости или забудь. Только настойчивость приведёт к успеху.