闻七起舞 - 辰亦儒 translation in German

闻七起舞

电视剧《我爱幸运七》片头曲

一二三四 五六先不动
数到了七 才闪电出招
谁不识我 幸运数字七
武术高高手
以大欺小 何需要武功
以小欺大 才算有绝活
挑战越强 越能试得出
我的好气魄
看敌手 越聚越多

我六次的倒下 七次站起来
打倒 恐惧与脆弱
站稳 马步绝不退后
我要以小欺大 要以少胜多
谁敢 欺负轻视我
看谁 赢得最后关头
喔 Oh Oh 喔 Oh Oh 喔 Oh Oh

我要以小欺大 打倒 脆弱

以少胜多
一二三四 五六先不动
数到了七 才闪电出招
谁不识我 幸运数字七
武术高高手
失败难过 七秒就足够
站起身来 重新再来过
能量满格 幸运金钟罩
全身罩住我
看敌手 如叶飘落

我六次的倒下 七次站起来
打倒 恐惧与脆弱
站稳 马步绝不退后
我要以小欺大 要以少胜多
谁敢 欺负轻视我
看谁 赢得最后关头
喔 Oh Oh 喔 Oh Oh 喔 Oh Oh

我要以小欺大 打倒 脆弱

以少胜多

我六次的倒下
打倒 站稳 马步绝不退后

我要以小欺大 要以少胜多
谁敢 欺负轻视我
看谁 赢得最后关头
喔 Oh Oh 喔 Oh Oh 喔 Oh Oh

我要以小欺大 打倒 脆弱

以少胜多

Beim siebten Ton aufstehen und tanzen

Titelsong der Fernsehserie "Ich liebe Glückssieben"

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, erstmal stillhalten
Bei sieben blitzt der Angriff hervor
Wer kennt mich nicht, Glückszahl Sieben
Ein Meister der Kampfkunst
Als Großer die Kleinen schikanieren, wozu braucht man da Kampfkunst?
Als Kleiner die Großen schikanieren, das ist wahre Kunst
Je stärker die Herausforderung, desto mehr zeigt sich
Mein guter Kampfgeist
Ich sehe, wie die Gegner immer mehr werden

Ich falle sechsmal hin, stehe siebenmal auf
Besiege Angst und Schwäche
Stehe fest im Pferdestand, weiche niemals zurück
Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, mit Wenigen gegen Viele siegen
Wer wagt es, mich zu schikanieren und zu verachten?
Mal sehen, wer am Ende gewinnt
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, Schwäche besiegen

Mit Wenigen gegen Viele siegen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, erstmal stillhalten
Bei sieben blitzt der Angriff hervor
Wer kennt mich nicht, Glückszahl Sieben
Ein Meister der Kampfkunst
Trauer über Niederlagen dauert nur sieben Sekunden
Steh auf und versuche es erneut
Volle Energie, goldene Glücksglocke
Hüllt mich ganz ein
Ich sehe die Gegner wie fallende Blätter

Ich falle sechsmal hin, stehe siebenmal auf
Besiege Angst und Schwäche
Stehe fest im Pferdestand, weiche niemals zurück
Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, mit Wenigen gegen Viele siegen
Wer wagt es, mich zu schikanieren und zu verachten?
Mal sehen, wer am Ende gewinnt
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, Schwäche besiegen

Mit Wenigen gegen Viele siegen

Ich falle sechsmal hin
Besiege, stehe fest im Pferdestand, weiche niemals zurück

Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, mit Wenigen gegen Viele siegen
Wer wagt es, mich zu schikanieren und zu verachten?
Mal sehen, wer am Ende gewinnt
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Ich will als Kleiner die Großen schikanieren, Schwäche besiegen

Mit Wenigen gegen Viele siegen