Lyrics and German translation 農夫 - Baby Boy

Baby Boy

每次見你你又全情入戲
每次約你你實最快出黎
每次送禮你亦從無厭棄
去到最尾我愛你你不理
有件事要話你地知
尋晚我地去食壽司我咁巖經過女廁
見到有個女士著住白色短裙喱士
佢話我funny我話受即刻交換電話地址
求你觸電巖巖講再見
又再即刻想見
又咁巧
又有一個著得咁少既小姐
尋晚系酒吧度對住我笑
我想話前日其實我識到個
同樣緣份要靠向我就快結果
每次見你你又全情入戲
每次約你你實最快出黎
每次送禮你亦從無厭棄
去到最尾我愛你你不理
我地最夾因為佢系巨蟹座
佢又系喎佢仲住我隔離座
我地最合拍佢又唔系矮我好多
但系高過我 系高過你
又瘦過我
餵你點知咁多唔通我地講埋同一個
求你觸電巖巖講再見
又再即刻想見
尋晚相聚今晚跟你去
後晚跟他一對
嗄... Stop! 你講你愛我
嗄... Stop! 講佢知你愛我
嗄... Stop! 話佢知你愛我

趕佢扯 趕佢扯
趕佢扯

我問過個女仔佢唔鍾意你矮
佢又嫌你高得滯傾唔到偈
佢話我好仔眼神有少少朝偉
個樣又好睇所以決定同我一齊
求你觸電巖巖講再見
又再即刻想見
講乜鬼做乜野都只為蝕底
打電話俾佢來電顯示寫住老公仔
佢會對我真心佢會要你傷心
我當你兩個老友勸你咪傷神
你也會想我開心
老友女友一位要犧牲實會發生
每次見你你又全情入戲
每次約你你實最快出黎
每次送禮你亦從無厭棄
去到最尾我愛你你不理
點解你地平日懶系精明
今日仲唔聰明
佢擺明高明擺明欺騙感情
呢d叫做 Flirt 精
我地以為大獲全勝
點知最後三個夾埋俾人狂掃三比零
求你觸電巖巖講再見
又再即刻想見
尋晚相聚今晚跟你去
後晚跟他一對
每次見你你又全情入戲
每次約你你實最快出黎
每次送禮你亦從無厭棄
去到最尾我愛你你不理

Baby Boy

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du voll dabei
Jedes Mal, wenn ich dich einlade, bist du die Schnellste, die da ist
Jedes Mal, wenn ich dir etwas schenke, lehnst du es nie ab
Am Ende liebe ich dich, aber du ignorierst mich
Ich muss euch etwas sagen
Gestern Abend waren wir Sushi essen, und ich kam zufällig an der Damentoilette vorbei
Da sah ich eine Frau mit einem weißen kurzen Rock und Spitze
Sie sagte, ich sei lustig, ich sagte, ich sei interessiert, und wir tauschten sofort Telefonnummern und Adressen aus
Ich flehe dich an, gib mir einen Stromschlag, wir haben uns gerade verabschiedet
Und schon will ich dich wiedersehen
So ein Zufall
Da ist noch eine junge Dame, die so wenig trägt
Gestern Abend in der Bar hat sie mich angelächelt
Ich wollte sagen, dass ich vorgestern tatsächlich jemanden kennengelernt habe
Auch hier hängt das Schicksal davon ab, dass ich mich annähere, und es wird bald Früchte tragen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du voll dabei
Jedes Mal, wenn ich dich einlade, bist du die Schnellste, die da ist
Jedes Mal, wenn ich dir etwas schenke, lehnst du es nie ab
Am Ende liebe ich dich, aber du ignorierst mich
Wir passen am besten zusammen, weil sie Krebs ist
Sie auch, und sie wohnt im Block nebenan
Wir passen perfekt zusammen, sie ist nicht viel kleiner als ich
Aber sie ist größer als ich, größer als du
Und schlanker als ich
Hey, woher weißt du so viel, reden wir etwa über dieselbe Person?
Ich flehe dich an, gib mir einen Stromschlag, wir haben uns gerade verabschiedet
Und schon will ich dich wiedersehen
Gestern Abend haben wir uns getroffen, heute Abend gehe ich mit dir aus
Übermorgen bin ich mit ihr zusammen
Äh... Stop! Du sagst, du liebst mich
Äh... Stop! Sag ihr, dass du mich liebst
Äh... Stop! Sag ihr, dass du mich liebst

Verjag sie, verjag sie
Verjag sie

Ich habe das Mädchen gefragt, sie mag es nicht, dass du klein bist
Sie findet dich auch zu groß, man kann sich nicht unterhalten
Sie sagte, ich sei ein guter Kerl, meine Augen ähneln denen von Tony Leung
Ich sehe auch gut aus, also hat sie sich entschieden, mit mir zusammen zu sein
Ich flehe dich an, gib mir einen Stromschlag, wir haben uns gerade verabschiedet
Und schon will ich dich wiedersehen
Was auch immer du sagst oder tust, es ist nur zu deinem Nachteil
Ich rufe sie an, und die Anrufer-ID zeigt "Ehemann" an
Sie wird ehrlich zu mir sein, sie wird dich traurig machen
Ich betrachte euch beide als Freunde und rate euch, nicht traurig zu sein
Du willst auch, dass ich glücklich bin
Ein Freund und eine Freundin, einer muss geopfert werden, das passiert immer
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du voll dabei
Jedes Mal, wenn ich dich einlade, bist du die Schnellste, die da ist
Jedes Mal, wenn ich dir etwas schenke, lehnst du es nie ab
Am Ende liebe ich dich, aber du ignorierst mich
Warum seid ihr normalerweise so schlau
Und heute nicht mehr klug?
Sie ist offensichtlich clever, sie täuscht offensichtlich Gefühle vor
Das nennt man einen Flirt-Profi
Wir dachten, wir hätten einen großen Sieg errungen
Aber am Ende wurden wir drei zusammen mit 3:0 vernichtend geschlagen
Ich flehe dich an, gib mir einen Stromschlag, wir haben uns gerade verabschiedet
Und schon will ich dich wiedersehen
Gestern Abend haben wir uns getroffen, heute Abend gehe ich mit dir aus
Übermorgen bin ich mit ihr zusammen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, bist du voll dabei
Jedes Mal, wenn ich dich einlade, bist du die Schnellste, die da ist
Jedes Mal, wenn ich dir etwas schenke, lehnst du es nie ab
Am Ende liebe ich dich, aber du ignorierst mich