Lyrics and translation 農夫 - Rap Along Song

Rap Along Song

原諒我不懂得唱歌 令你耳膜都穿破
原諒我結他不太好 越彈越錯
原諒我寫曲不算多 但我冇趕交功課
若我作得都算好 請記住我

歌不需要花巧太多 震音到假音你都叻過我
所以我 只好作多幾隻歌 期望能令你有日感動過
無論有冇坐定聽過 縱使你想起身走去廁所
如未來碰見我 能話從細細個 已經你開始咗

聽我哋兩個rap每一隻歌
Ah 好多朋友問過我做乜仲要rap歌
長遠睇係無好結果
廿年後仲check it out 我仲老過你老豆
仲舉高隻手又洗乜怕醜 你唔嘔我都知醜
就算係你最喜愛 無幾耐會被取代
Rap可以興幾耐 點樣同流行曲比賽
唔緊要我再澄清 我哋唔係要做明星
即使記得玲玲玲玲 總有日忘記我名稱
或者有日再無燈牌再無人嗌無人買
都記得今日出街連師奶都同我say hi
無言感激 太多喺心 我哋將佢變做歌
無錯知音變多咗 但我哋仍然係我
無諗過要上c1 無諗過做大師級
我依然用同一支筆 諗到乜就寫啲乜
當初押韻為過癮點會諗會影響人
呢生人有知音人做到今日咁我哋已經無憾

Come on, let's rap along, rap到天光
即使到八十歲 都需要繼續去
再rap along, rap到口乾
無論幾多句濕濕碎rap多兩咀
我rap along, 乜嘢都講
懇請你記住我 DJ你記住播
這 rap along, rap along song
場地幾多個請跟我一鋪過
Rap along and on, rap along and on
Rap along and on
Rap along and on, rap along and on
Rap along and on
Rap along and on, rap along and on
Rap along and on

Chanson de Rap

Pardonnez-moi de ne pas savoir chanter, vos tympans doivent être déchirés
Pardonnez-moi, ma guitare n'est pas très bonne, je joue de plus en plus mal
Pardonnez-moi, je n'ai pas beaucoup de compositions, mais je n'ai pas de devoirs à rendre
Si mes compositions sont bonnes, rappelez-vous de moi

La chanson n'a pas besoin d'être trop élaborée, tu es meilleure que moi pour les vibrato et les fausses notes
Alors, je dois juste composer plus de chansons, en espérant qu'un jour elles te toucheront
Que tu sois assis ou non, même si tu veux te lever pour aller aux toilettes
Si tu me rencontres à l'avenir, tu pourras dire que tu as commencé à écouter mes chansons dès ton plus jeune âge

Écoute chacune de nos chansons de rap
Ah, beaucoup d'amis m'ont demandé pourquoi je continue à faire du rap
À long terme, il n'y a pas de résultats positifs
Dans 20 ans, vérifie ça, je serai plus vieux que ton père
Je lève encore la main, pourquoi devrais-je avoir honte, tu ne vomis pas, je sais que j'ai honte
Même si c'est ton préféré, il sera remplacé rapidement
Le rap peut être populaire pendant combien de temps, comment rivaliser avec les chansons pop ?
Ce n'est pas grave, je le redis, on ne veut pas être des stars
Même si tu te rappelles du son "ding ding ding", un jour tu oublieras mon nom
Ou un jour, il n'y aura plus de panneaux lumineux, plus personne ne criera, plus personne n'achètera
Mais souviens-toi que même les femmes au foyer me saluent dans la rue aujourd'hui
Je suis reconnaissant, il y a tellement de choses dans mon cœur, on les transforme en chanson
C'est vrai, il y a plus de personnes qui me comprennent, mais on reste nous-mêmes
Je n'ai jamais pensé à monter en classe C1, je n'ai jamais pensé à devenir un maître
J'utilise toujours le même stylo, j'écris ce qui me vient à l'esprit
Au début, j'ai rimé pour le plaisir, je n'aurais jamais pensé que cela influencerait les gens
Dans cette vie, on a trouvé des âmes sœurs, et on est arrivé là où on est aujourd'hui, on n'a plus de regrets

Allez, on rappe ensemble, on rappe jusqu'à l'aube
Même à 80 ans, on doit continuer
On rappe encore ensemble, on rappe jusqu'à avoir la bouche sèche
Peu importe le nombre de phrases, on rappe encore un peu
Je rappe avec toi, je parle de tout
S'il te plaît, souviens-toi de moi, DJ, souviens-toi de diffuser ça
Cette chanson de rap, cette chanson de rap
Combien de lieux, suivez-moi
Rappe toujours, rappe toujours
Rappe toujours
Rappe toujours, rappe toujours
Rappe toujours
Rappe toujours, rappe toujours
Rappe toujours