I Love U Bandz (feat. Jan@秋紅, MC仁) - 農夫 translation in Russian

I Love U Bandz (feat. Jan@秋紅, MC仁)

OK 阻你少少時間 組左十年時間
組Band時間 十年時間
比到 有幾多本土 地下工作小組
唔需要討好 繼續為自己嘅音樂死撐
你唔知我唱緊乜 我都唔知你唱緊乜
我剩係想話比你知 我哋仲未死得
十年之後呢班好漢繼續寧死不屈
Yeah! Show me what you got 嚟得

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

Inti Inti 聽 Indie 一定知
Inti Inti 聽 Indie 一定知
家陣話你知吖邊個叫做Inti
Band仔好多show都係因為佢做到
想玩Hardcore同Metal 由港島新界玩到離島
上水玩又好 Inti都照顧到
你jam我都jam 不如去組Band
你jam我都jam 不如去組Band
開著個amp 擺好支Mic-stand 約埋班Friend
齊齊聽Inti既組Band時間好鬼正
完全估佢唔到96年嘅1月2號
做到十年後嘅今日Inti都寶刀未老
嗰時我細個 想聽歌 好有火
好彩Inti播Band歌
搞到我 聽咗好多
例如 A-N-O-D-I-Z-E
F-A-M-A 剩係管我份內嘅事

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

之但係Pop開有條路
仍然要順從遊戲制度
Pop開有條路 唉
日日照舊Plug Plug Plug (我都唔知係乜)
Plug Plug Plug (快歌慢歌又Plug)
Plug Plug Plug (咁多爛歌又得)
究竟究竟究竟究竟係乜
Woh ho 好鬼削呀
誠意 強差人意
What's wrong with your mind
Don't you feel the sick
Don't you聽一聽 香港Band
我不需要副產品
要夾Band幹大事 Ya!

I Love組Band 你想我聽你即管去jam
I Love組Band 跳到拆樓攞你命
I Love組Band 你想發聲你即管去jam
I Love組Band 嗌到拆天攞你命

香港 組Band 振作 振作
香港 組Band 我祝福你
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
話你知我地仲未死得
La la la la
仲未死得
La la la la la
Hit me!

I Love U Bandz (уч. Jan@秋紅, MC仁)

OK, займу чуток твоего времени. Уже десять лет вместе.
Десять лет играем в группе.
Сколько местных андеграундных команд получили шанс?
Не нужно никому угождать, продолжаем рубиться за свою музыку.
Ты не понимаешь, о чем я пою, как и я не понимаю, о чем поешь ты.
Я просто хочу, чтобы ты знала: мы еще живы.
Десять лет спустя эти молодцы не сдаются.
Да! Покажи, на что ты способна, давай!

Я люблю группы! Хочешь, чтобы я тебя послушал, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай отрываться, пока крышу не снесло!
Я люблю группы! Хочешь высказаться, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай орать, пока небо не треснет!

Inti Inti, слушаешь инди - точно знаешь.
Inti Inti, слушаешь инди - точно знаешь.
Сейчас расскажу тебе, кто такой Inti.
Многие группы выступают благодаря ему.
Хочешь играть хардкор или метал - от острова Гонконг до Новых Территорий.
Играешь в Шэньчжэне? Inti и там поможет.
Ты джемуешь - и я джемую, давай соберем группу!
Ты джемуешь - и я джемую, давай соберем группу!
Врубаем усилитель, ставим микрофонную стойку, зовем друзей.
Слушаем Inti, его время для группы - это круто.
Никто бы не подумал, что 2 января 1996 года...
...Inti будет таким же крутым и десять лет спустя.
Тогда я был мелким, хотел слушать музыку, горел этим.
Хорошо, что Inti ставил группы.
Благодаря ему я много чего послушал.
Например, A-N-O-D-I-Z-E.
F-A-M-A. Занимаюсь своими делами.

Я люблю группы! Хочешь, чтобы я тебя послушал, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай отрываться, пока крышу не снесло!
Я люблю группы! Хочешь высказаться, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай орать, пока небо не треснет!

Но в попсе есть свой путь.
Все равно приходится подчиняться правилам игры.
В попсе есть свой путь, эх.
Каждый день одно и то же: пиар, пиар, пиар (я даже не знаю, что это).
Пиар, пиар, пиар (быстрые песни, медленные песни - и все пиар).
Пиар, пиар, пиар (и так со всеми этими песнями).
Что же это, черт возьми, такое?
Вот это да, полная фигня.
Задумка так себе.
Что с тобой не так?
Ты что, не видишь, насколько это глупо?
Почему бы тебе не послушать гонконгские группы?
Мне не нужны подделки.
Давай соберем группу и сделаем что-нибудь великое! Да!

Я люблю группы! Хочешь, чтобы я тебя послушал, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай отрываться, пока крышу не снесло!
Я люблю группы! Хочешь высказаться, давай джемовать!
Я люблю группы! Давай орать, пока небо не треснет!

Гонконг, собирайте группы, творите, творите.
Гонконг, собирайте группы, я благословляю вас.
Знайте, мы еще живы.
Знайте, мы еще живы.
Знайте, мы еще живы.
Знайте, мы еще живы.
Ла-ла-ла-ла.
Еще живы.
Ла-ла-ла-ла-ла.
Давай!