Lyrics and translation 農夫 - P 得霸氣一點 (feat. KiKi)

P 得霸氣一點 (feat. KiKi)

好多人話，佢鍾意影相，其實我一啲都唔鍾意影相，我淨係鍾意自拍，大神救救我呀

喂大佬你明明真人就chok過林
搞乜鬼你影相就變咗周中㗎
！你連美圖秀秀都唔識用？
等我教你特別自拍神功啦
嗱你揀好個mode擺好個pose
咁咪靚哂囉

我條腰唔夠幼 我條腿唔夠瘦
P走隔離條友 P大我個心口
大神請你救救 我有美圖秀秀
P多個頭 P多對手 P到天下我有

開始啦 最緊要相機拍先 相機拍先
開餐啦 最緊要相機吔先 相機吔先
開波啦 最緊要相機踢先 相機踢先
各大神大神 麻煩P得霸氣一點

唔洗拗 嚟個三炒高炒低炒側炒
唔洗比較 我未加特效
你同我定啲啦啲啦 我知啦知啦
再PP 最緊要P啲罅
嗱 咪有囉 你咪有蘿
就算一個肥佬 我見你一場嚟到
我都幫你P個曱甴肚
就算一個醜女 我都唔想你受罪
我幫你P到男人流口水
一拎起自拍神器 個個變獨臂神尼
單手影 咁神奇 我哋有自拍神技
呢面 嗰面 左面 你喺邊面
呢面 嗰面 左面 側面
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
邊面 嗰面 最後一面
面面面面面 食你煮麵

舉高你部手機
準備對住我地
趁我仲喺度 咪棟喺度 要自拍就過嚟
你P到似韓星
(其實) 真人似糖兄
你P圖 要知道 咪改到 基因改造
大神 求求你
幫我P架法拉利
加個陳法拉挨喺我大脾
美圖唔代表我自卑
我點樣執相有我權利
唔欣賞 照分享
我我我有一個夢想
(P張相嚟氹自己)
呢面 嗰面 左面 你喺邊面
呢面 嗰面 左面 側面
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
邊面 嗰面 最後一面
面面面面面 食你煮
拉麵 撈麵 炒麵 丁麵
伊麵伊健加埋李思in
臨兵鬥者皆陣列在前 誅邪

個個都美肌遮瑕 遮埋雙下爬㗎啦
嗱你執大埋隻眼 削骨還父
修腳拉長埋個人
畫走埋個肚腩
喔！要條罅呀嘛
好 一鍵美顏咪變周秀娜囉
咁魯芬BB都變Angelababy啦

Repeat x 2

Il faut avoir l'air plus arrogant (feat. KiKi)

Beaucoup de gens disent qu'ils aiment prendre des photos, mais en fait, je n'aime pas du tout les prendre, j'aime juste les selfies, mon Dieu aide-moi

Hé mec, tu es tellement plus cool en vrai que Lin
Qu'est-ce que tu fais, tu es devenu Zhou Zhong en photo ?
! Tu ne sais même pas utiliser BeautyPlus ?
Laisse-moi te montrer les secrets du selfie parfait
Alors, tu choisis le mode, tu poses bien
Et voilà, tu es magnifique

Ma taille n'est pas assez fine, mes jambes ne sont pas assez minces
Retire la personne à côté de moi, agrandis ma poitrine
Mon Dieu, s'il te plaît, aide-moi, j'ai BeautyPlus
Ajoute-moi une tête, ajoute-moi des mains, jusqu'à ce que le monde soit à moi

Commence, le plus important est que l'appareil photo filme en premier, l'appareil photo filme en premier
On y va, le plus important est que l'appareil photo mange en premier, l'appareil photo mange en premier
C'est parti, le plus important est que l'appareil photo frappe en premier, l'appareil photo frappe en premier
Messieurs les dieux, s'il vous plaît, faites en sorte que l'air soit plus arrogant

Pas la peine de discuter, ça y est, on a fait trois fois haut, bas, latéral
Pas la peine de comparer, je n'ai pas encore ajouté d'effets spéciaux
Calme-toi, calme-toi, je sais, je sais
Encore un peu, le plus important est de cacher les imperfections
Alors voilà, tu as, tu as
Même un gros, je te vois, je suis venu pour ça
Je vais te faire un ventre de cafard
Même si c'est une laide, je ne veux pas que tu souffres
Je vais te faire en sorte que les hommes salivent
Dès qu'on prend le selfie en main, tout le monde devient un moine unique
Prendre une photo d'une seule main, c'est magique, on a l'art du selfie
Ce côté, ce côté, le côté gauche, tu es de quel côté ?
Ce côté, ce côté, le côté gauche, le côté droit
Nouilles tirées, nouilles à la soupe, nouilles sautées, nouilles fines
Ce côté, ce côté, le dernier côté
Face face face face face je mange tes nouilles

Lève ton portable
Prépare-toi à nous regarder
Tant que je suis là, ne reste pas là, si tu veux prendre un selfie, viens
Tu es devenue comme une star coréenne
(en fait) en vrai, tu ressembles à Sugar Bros
Tu retouches, il faut savoir, ne pas modifier, l'ADN
Mon Dieu, je t'en prie
Aidez-moi à retoucher une Ferrari
Ajoutez une Chen Fa La qui se blottit contre ma cuisse
La retouche ne veut pas dire que je suis complexée
C'est mon droit de choisir comment retoucher mes photos
Si tu n'aimes pas, partage quand même
J'ai, j'ai, j'ai un rêve
(retoucher une photo pour me faire plaisir)
Ce côté, ce côté, le côté gauche, tu es de quel côté ?
Ce côté, ce côté, le côté gauche, le côté droit
Nouilles tirées, nouilles à la soupe, nouilles sautées, nouilles fines
Ce côté, ce côté, le dernier côté
Face face face face face je mange
Nouilles tirées, nouilles à la soupe, nouilles sautées, nouilles fines
Nouilles au vermicelle, Ekin Cheng plus Li Si In
Prêt à se battre, tous les soldats sont alignés devant, détruire le mal

Tout le monde a un teint parfait, masque les imperfections, masque aussi le double menton
Alors, tu as agrandi les yeux, l'ossification est rétablie
Retoucher les pieds, allonger le corps
Effacer le ventre rond
Oh, tu veux un trou ?
D'accord, une touche de beauté et tu es devenue Zhou Xiuna
Donc, Lu Fen BB est devenue Angelababy

Répéter x 2