Lyrics and French translation 農夫 - 值到爆
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
邊一個星座
十二個星座都適合我
Quel
signe
du
zodiaque,
les
douze
signes
du
zodiaque
me
conviennent
我最值
我值到爆
我直頭值到爆
Je
vaux
le
plus,
je
vaux
une
bombe,
je
vaux
vraiment
une
bombe
邊一個星座
十二個星座都適合我
Quel
signe
du
zodiaque,
les
douze
signes
du
zodiaque
me
conviennent
我最值
我直頭值到爆
值到爆
Je
vaux
le
plus,
je
vaux
vraiment
une
bombe,
une
bombe
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
Ladies
幾時我都咁鍾意
Ladies,
je
les
aime
toujours
autant
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
爆s
baby
爆s
baby
Une
bombe,
ma
chérie,
une
bombe,
ma
chérie
金牛金牛
出名好數口
Taureau,
Taureau,
connu
pour
son
bon
calcul
有佢睇住你個戶口
一世唔使愁
Avec
elle,
tu
surveilles
ton
compte,
pas
de
soucis
toute
la
vie
仲矮過幾個頭
細細粒粒
Elle
est
même
plus
petite
que
quelques
têtes,
petite
長情到無人有
永遠love
love
Fidèle
comme
personne,
toujours
love
love
講咁多個星座
佢係最o岩我
Parmi
tous
ces
signes,
c'est
elle
qui
me
convient
le
mieux
又夠細心
又似母親
Elle
est
assez
attentionnée,
comme
une
mère
雖然未必識搞好多花臣
拍拖可能悶親
Même
si
elle
n'est
pas
très
douée
pour
les
trucs,
sortir
avec
elle
peut
être
ennuyeux
但係做人太太
佢攞足一百分
Mais
comme
femme,
elle
obtient
la
note
maximale
最怕係雙子
呢一種女士
聰明有才智
J'ai
le
plus
peur
des
Gémeaux,
ce
genre
de
femme,
intelligente
et
talentueuse
一眼睇穿你o既心意
Elle
voit
à
travers
tes
pensées
同佢一齊要花d心思
因為佢好容易覺得你唔funny
Il
faut
réfléchir
un
peu
avec
elle,
car
elle
trouve
facilement
que
tu
n'es
pas
drôle
做獅子座o既情人
你要甘心學阿旦做個小男人
Pour
avoir
une
Lionne
comme
amoureuse,
tu
dois
être
prêt
à
apprendre
à
être
un
petit
homme
comme
Adan
一家之主邊有你份
同你訓完佢會負責任
Le
chef
de
famille,
tu
n'en
fais
pas
partie,
après
avoir
dormi
avec
elle,
elle
sera
responsable
天蠍o既lady
我鍾意鍾到crazy
Les
femmes
Scorpions,
je
les
aime
à
la
folie
你幾時都咁sexy
我可以俾你統治
Tu
es
toujours
si
sexy,
je
peux
te
laisser
me
diriger
但係你永遠有不能說的mimi
Mais
tu
as
toujours
des
secrets
interdits
白羊女人最聽教最火爆
Les
femmes
Bélier
sont
les
plus
dociles,
les
plus
explosives
一睇就知唔係好恰
On
voit
clairement
qu'elle
n'est
pas
facile
做伴娘最可靠
一旦撻著
祝你地百年好合
Elle
est
la
meilleure
demoiselle
d'honneur,
une
fois
qu'elle
s'est
enflammée,
je
vous
souhaite
un
bonheur
éternel
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
Ladies
幾時我都咁鍾意
Ladies,
je
les
aime
toujours
autant
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
爆s
baby
爆s
baby
Une
bombe,
ma
chérie,
une
bombe,
ma
chérie
山羊山羊o既女士
鍾意向上向上o既男子
Capricorne,
Capricorne,
les
femmes
aiment
les
hommes
qui
aspirent
à
l'élévation
有情飲水飽
你咪搞
L'amour
nourrit,
ne
te
mêle
pas
de
ça
最緊要咪講笑
俾佢一個要求
Le
plus
important,
ne
plaisante
pas,
fais-lui
une
demande
天秤座最多靚女
最多不安焦慮恐懼
La
Balance
a
le
plus
de
belles
femmes,
le
plus
d'anxiété,
de
peur
et
de
malaise
諗埋d野有咁瑣碎
得咁瑣碎
Elle
pense
à
des
choses
si
triviales,
si
triviales
猶豫不決
等你慢慢追
Hésitation,
attends
qu'elle
te
suive
lentement
想要水秤座個心
就睇你乜野心態
Pour
avoir
le
cœur
d'une
Balance,
cela
dépend
de
ton
état
d'esprit
佢唔講金
淨係鍾意講野真怪
Elle
ne
parle
pas
d'argent,
elle
aime
juste
parler
de
choses
étranges
雙魚最需要相愛
雙魚最易受傷害
Les
Poissons
ont
le
plus
besoin
d'amour,
les
Poissons
sont
les
plus
vulnérables
相信將來無一個夠佢可愛
Crois-moi,
personne
n'est
assez
adorable
pour
elle
處女座o既小姐
係完美o既主義者
Les
jeunes
femmes
Vierges
sont
des
idéalistes
parfaits
成日搞d麻煩野
Elle
se
crée
toujours
des
ennuis
佢揀你
係唔係代表你完美呢?
Est-ce
que
son
choix
de
toi
signifie
que
tu
es
parfait
?
又到我講人馬阿哈
C'est
à
mon
tour
de
parler
du
Sagittaire
追佢你要有番咁上下
Pour
la
poursuivre,
il
faut
que
tu
sois
au
niveau
婆婆媽媽
一定會墮馬
Des
femmes
qui
se
plaignent,
tu
vas
forcément
tomber
唔知你唔痴家
唔使你送花
Je
ne
sais
pas
si
tu
ne
te
sens
pas
à
la
maison,
tu
n'as
pas
besoin
de
lui
offrir
des
fleurs
邊一個星座
十二個星座都適合我
Quel
signe
du
zodiaque,
les
douze
signes
du
zodiaque
me
conviennent
我直頭值到爆
值到爆
Je
vaux
vraiment
une
bombe,
une
bombe
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
Ladies
幾時我都咁鍾意
Ladies,
je
les
aime
toujours
autant
我值到爆
baby
Je
vaux
une
bombe,
ma
chérie
爆s
baby
爆s
baby
Une
bombe,
ma
chérie,
une
bombe,
ma
chérie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Galaxy Dj
Album
富甲天下
date of release
10-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.