農夫 - 偉大航道 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 農夫 - 偉大航道




呢首歌係我特別為你而寫嘅
Я написал эту песню специально для тебя
可能你而家唔知我講緊咩嘅
Может быть, вы не понимаете, о чем я говорю дома.
但係到你大個攞返呢隻歌喺CD機度播
Но вернуть ее обратно можете только вы. Песня воспроизводится только на проигрывателе компакт-дисков.
你會知道我為你做左啲咩野
Ты узнаешь, что я сделал для тебя
細路哥細細個仲細得幾多年
Брат Ксилу, сколько лет с тобой все было в порядке?
唔好俾你嘅童年淨係充滿考試同測驗
Не позволяйте своему детству быть полным экзаменов и викторин
望下個天 咁好天 去下海邊
Я надеюсь, что следующий день будет настолько хорошим, что я поеду на море
因為到你大個就會忘記乜野係大自然
Потому что, когда ты станешь старше, ты забудешь, что такое дикая природа
做學生要爭取時間
Чтобы быть студентом, вы должны выиграть время для игры
有幾多功課做都好閒 唔駛喊
Мне нужно сделать много домашней работы, так что у меня нет времени кричать.
當你正式上班 先知道乜野叫慘
Когда ты официально выходишь на работу, ты знаешь, каково это - быть несчастным.
原來做功課好簡單 做人好難
Оказывается, выполнять домашнюю работу так просто и в то же время трудно быть человеком
唔好怪你學校好似好煩個幾個先生
Не вините свою школу за то, что она, по-видимому, раздражает нескольких джентльменов
因為冇一個先生係可以煩得過你老闆
Потому что ни один джентльмен не может раздражать вашего босса
唔好介意 記缺點只係小事
Не забывайте, что недостатки - это всего лишь тривиальные вещи
操行分就係玩緊迷你版嘅辦公室政治
Правила поведения заключаются в том, чтобы разыгрывать жесткую мини-версию офисной политики
唔好笑你同學仔 因為佢將來可能係
Это не смешно, твой одноклассник, потому что он может быть в будущем
同你做一世嘅兄弟 順便一提
Быть тебе братом до конца твоей жизни, между прочим
千祈唔好食煙
Цяньци, не ешь сигареты
點解 因為你想像唔到佢有幾難戒
Объясните, потому что вы не можете себе представить, как трудно ему бросить курить
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
Неужели все, через что я прошел, я сделал неправильно, я научился, я снова поступил неправильно, так что я
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破
Я хочу прорваться, когда ты падаешь слишком низко, слишком разочарован, слишком силен
大多幾歲 你會想搵返個情侶
Сколько вам лет, вы наверняка захотите найти себе пару
老土啲講一句 唔係有心就唔好追佢
Если вы старомодны, не гоняйтесь за ним, если у вас нет сердца.
你諗下佢流嘅眼淚 傷害佢
Подумай о слезах, которые он пролил, причиняя ему боль
將來佢 唔再相信愛
В будущем он больше не будет верить в любовь
你仲點過意得去
Ты должен уйти, если хочешь
愛情係好玩但係唔好玩愛情
Любовь - это весело, но это не весело. Любовь
你一個唔小心 可能會影響佢一世人
Если вы не будете осторожны, это может повлиять на всю оставшуюся жизнь.
我係過來人 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
Я был здесь раньше, я совершил ошибку, я извлек из этого урок, я совершил ошибку снова, так что я
系啵 記住飲酒唔好飲咁多
Помни, что нужно пить так много, не пей так много
尤其是有杯著曬火 一定要朋友幫下拖
Особенно, если у вас есть чашка, чтобы погреться у огня, вы должны притащить ее с помощью друга.
貓到訓低都冇乜所謂 最怕起身係隔籬
Нет ничего плохого в том, что кошки плохо поддаются дрессировке. Так называемый самый большой страх, который они испытывают, когда встают на забор.
見到個好似我咁嘅男仔 你就知道乜野係蝕底
Когда вы видите такого парня, как я, вы понимаете, в чем суть игры.
唔好隨便同人發生關係
Не занимайтесь сексом с людьми случайно
話就話前事不提 都係另一種虛偽
Это еще один вид лицемерия - не упоминать о прошлом.
因為 我始終認為
Потому что я всегда думаю
你老公都唔想知道佢有咁多襟兄弟
Ваш муж даже не хочет знать, что у него так много братьев и сестер
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
Неужели все, через что я прошел, я сделал неправильно, я научился, я снова поступил неправильно, так что я
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破
Я хочу прорваться, когда ты падаешь слишком низко, слишком разочарован, слишком силен
講到想講嘅都講過 需要分享我分享過
Когда дело доходит до того, о чем я хочу поговорить, я говорил о необходимости делиться. Я поделился этим.
你始終會大個 你始終會離開我
Ты всегда будешь большим, ты всегда оставишь меня
每人都有名 每人都有姓
У каждого есть имя, у каждого есть фамилия
出世個一日就係最好嘅身份證明
Один день рождения - лучшее подтверждение личности
每人都有名 每人都有姓
У каждого есть имя, у каждого есть фамилия
出世那一刻就係上天對你嘅肯定
В тот момент, когда вы рождаетесь, это Божье утверждение вас
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
Неужели все, через что я прошел, я сделал неправильно, я научился, я снова поступил неправильно, так что я
寫俾你呢隻歌
Напишу для тебя песню
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破
Я хочу прорваться, когда ты падаешь слишком низко, слишком разочарован, слишком силен
路從來都係難行
Дорога всегда трудна
但係無論幾難都好
Но как бы это ни было трудно, это хорошо.
我一定會係度陪你
Я обязательно останусь с тобой
其實你嚟到呢個世界
На самом деле, вы пришли в этот мир
係一個安排
Свяжите композицию
你會比你想像中更加偉大
Ты станешь более великим, чем думал





Writer(s): C Kwan


Attention! Feel free to leave feedback.