Lyrics and translation 農夫 - 偉大航道

偉大航道

呢首歌係我特別為你而寫嘅
可能你而家唔知我講緊咩嘅
但係到你大個攞返呢隻歌喺CD機度播
你會知道我為你做左啲咩野

細路哥細細個仲細得幾多年
唔好俾你嘅童年淨係充滿考試同測驗
望下個天 咁好天 去下海邊
因為到你大個就會忘記乜野係大自然

做學生要爭取時間 玩
有幾多功課做都好閒 唔駛喊
當你正式上班 先知道乜野叫慘
原來做功課好簡單 做人好難

唔好怪你學校好似好煩個幾個先生
因為冇一個先生係可以煩得過你老闆
唔好介意 記缺點只係小事
操行分就係玩緊迷你版嘅辦公室政治

唔好笑你同學仔 因為佢將來可能係
同你做一世嘅兄弟 呀 順便一提
千祈唔好食煙
點解 因為你想像唔到佢有幾難戒

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

大多幾歲 你會想搵返個情侶
老土啲講一句 唔係有心就唔好追佢
你諗下佢流嘅眼淚 傷害佢
將來佢 唔再相信愛
你仲點過意得去

愛情係好玩但係唔好玩愛情
你一個唔小心 可能會影響佢一世人
我係過來人 我做錯 咪學我 再做錯 因此我

系啵 記住飲酒唔好飲咁多
尤其是有杯著曬火 一定要朋友幫下拖
貓到訓低都冇乜所謂 最怕起身係隔籬
見到個好似我咁嘅男仔 你就知道乜野係蝕底

唔好隨便同人發生關係
話就話前事不提 都係另一種虛偽
因為 我始終認為
你老公都唔想知道佢有咁多襟兄弟

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

講到想講嘅都講過 需要分享我分享過
你始終會大個 你始終會離開我
每人都有名 每人都有姓
出世個一日就係最好嘅身份證明
每人都有名 每人都有姓
出世那一刻就係上天對你嘅肯定

寫俾你呢隻歌
將所有我經過 我做錯 咪學我 再做錯 因此我
寫俾你呢隻歌
想當你跌低過 挫敗過 有力再 去突破

路從來都係難行
但係無論幾難都好
我一定會係度陪你

其實你嚟到呢個世界
係一個安排
你會比你想像中更加偉大

Великий морской путь

Эту песню я написал специально для тебя,
может быть, сейчас ты не понимаешь, о чём я,
но когда ты вырастешь и поставишь этот диск в CD-плеер,
ты поймёшь, что я сделал для тебя.

Детство такое короткое,
не позволяй ему быть наполненным только экзаменами и тестами.
Посмотри на небо, какая хорошая погода, сходи на море,
потому что, когда ты вырастешь, ты забудешь, что такое природа.

Учись, но находи время и для игр,
сколько бы уроков у тебя ни было, это ерунда, не плачь.
Когда ты начнёшь работать, ты узнаешь, что такое настоящие трудности,
ты поймёшь, что делать уроки было легко, а вот жить – сложно.

Не ругай своих учителей, которые кажутся тебе такими надоедливыми,
потому что ни один учитель не может быть более надоедливым, чем твой начальник.
Не переживай, плохие оценки – это мелочи,
а оценки за поведение – это мини-версия офисной политики.

Не смейся над своими одноклассниками, потому что в будущем они могут стать
твоими друзьями на всю жизнь. И кстати,
очень тебя прошу, не кури.
Почему? Потому что ты даже не представляешь, как трудно бросить.

Я написал тебе эту песню,
вложил в неё всё, через что прошёл, все свои ошибки. Не повторяй их.
Я написал тебе эту песню,
чтобы, когда ты упадёшь, когда потерпишь неудачу, у тебя были силы подняться и двигаться дальше.

В каком-то возрасте ты захочешь найти себе пару.
Как бы банально это ни звучало, не ухаживай за девушкой, если не любишь её.
Подумай о её слезах, о боли, которую ты можешь ей причинить.
В будущем она может разучиться любить,
как ты будешь с этим жить?

Любовь – это прекрасно, но с ней нужно быть осторожным.
Одним неверным шагом ты можешь испортить человеку жизнь.
Я знаю это по себе. Не повторяй моих ошибок.

Ах да, и не пей много алкоголя.
Особенно если ты уже "на веселе", пусть друзья помогут тебе.
Уснуть где угодно – это полбеды, хуже, если, проснувшись,
ты увидишь рядом парня вроде меня. Вот тогда ты поймёшь, что попала.

Не вступай в случайные связи.
Можно, конечно, говорить, что былое не имеет значения, но это ложь.
Потому что я считаю,
что твой муж вряд ли захочет знать о каждом твоём бывшем.

Я написал тебе эту песню,
вложил в неё всё, через что прошёл, все свои ошибки. Не повторяй их.
Я написал тебе эту песню,
чтобы, когда ты упадёшь, когда потерпишь неудачу, у тебя были силы подняться и двигаться дальше.

Я сказал всё, что хотел, поделился всем, чем мог.
Ты всё равно вырастешь, ты всё равно уйдёшь от меня.
У каждого есть имя, у каждого есть фамилия.
Дата твоего рождения – вот лучшее доказательство того, кто ты.
У каждого есть имя, у каждого есть фамилия.
Твоё рождение – это знак свыше, подтверждение твоей ценности.

Я написал тебе эту песню,
вложил в неё всё, через что прошёл, все свои ошибки. Не повторяй их.
Я написал тебе эту песню,
чтобы, когда ты упадёшь, когда потерпишь неудачу, у тебя были силы подняться и двигаться дальше.

Дорога всегда будет нелёгкой,
но как бы ни было трудно,
я всегда буду рядом с тобой.

Твоё появление на свет
– это не случайность.
Ты достигнешь большего, чем можешь себе представить.