Lyrics and translation 農夫 - 冇你就冇我

冇你就冇我

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Hi 喺呢一個所有人都睇流量嘅世界
你仲會睇兩個係完全冇流量嘅廢柴
我唔知你點解 咁變態
你啲品味係怪 但係我多謝你嘅選擇冇咁例牌
我哋做綜藝嘅表演嘉賓 明明責任係氹你開心
就算係掯都係鯁 又唔肯扮低能
我哋嘅搞笑唔係咁
要我扮女人 sorry 我唔係嗰類人
販賣好男人 太造作好難忍
我啲演技冇咁逼真 費事太假觀眾識分
喺娛樂圈唔專心 唔專登娛樂人
你咁都撐到恆
果然係同是天涯淪落人

我哋係農夫 6永 C君
你哋係農夫 恩人 知音
俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

我哋係今晚嘅表演嘉賓 希望冇令你悶親
講到搞氣氛 最認真 我哋認冠軍
話時話 而家興咩年青文化
睇怕 都唔係我呢啲 老派嘻哈
食飯睇戲游車河拍拖按摩踢波
偏偏你揀咗今晚嚟睇我唱隻歌
我又唔係你邊個 歌手有萬千個
有kpop 有rock 有中樂 點解你哋會揀我
冇知音 就冇需要 表演嘉賓
冇在座每一個人 就冇台上呢兩個人
你哋係比我哋更睇得起自己嘅知己
掌聲俾我哋至奇 俾啲掌聲你自己

跟住我哋做呢個手勢
左手右手拍埋一齊
呢種聲音就叫做鼓勵
我哋 一二 一齊嚟

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
送俾在坐 咁多個 冇你就冇我

俾啲掌聲 不過 唔使俾我兩個
我哋萍水相逢淨係想同你哋唱歌
而家到我 Woo (Woo)
唔使囉嗦 咪講咗 冇你就冇我

Sans toi, je ne serais pas moi

Suivez-moi et faites ce geste
Main gauche, main droite, tapez ensemble
Ce son s'appelle encouragement
On y va, un, deux, ensemble

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Je dédie ça à tous ceux qui sont ici, sans toi, je ne serais pas moi

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Pas besoin de se répéter, je l'ai déjà dit, sans toi, je ne serais pas moi

Salut, dans ce monde où tout le monde regarde les statistiques
Tu regardes encore deux types qui n'ont absolument aucune statistique
Je ne sais pas pourquoi tu es si bizarre
Tes goûts sont étranges, mais je te remercie pour ton choix, il n'est pas banal
On est des artistes invités à un show, notre mission est de te faire plaisir
Même si c'est dur, on refuse de faire semblant d'être stupides
Notre humour n'est pas comme ça
Tu veux que je me déguise en femme, désolé, je ne suis pas ce genre de personne
Vendre l'image du bon garçon, c'est trop artificiel, c'est dur à supporter
Mes talents d'acteur ne sont pas si réalistes, j'évite d'être trop faux, le public sait faire la différence
Dans le milieu du spectacle, il faut se concentrer, divertir les gens
Tu as quand même tenu bon
On est vraiment des âmes sœurs dans le malheur

On est les Farmers, 6ever C君
Vous êtes les Farmers, bienfaiteurs, âmes sœurs
Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Je dédie ça à tous ceux qui sont ici, sans toi, je ne serais pas moi

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Pas besoin de se répéter, je l'ai déjà dit, sans toi, je ne serais pas moi

On est les artistes invités de ce soir, j'espère ne pas vous avoir ennuyés
On est les champions pour créer une ambiance, c'est vrai
À propos, quelle est la culture jeune à la mode en ce moment ?
J'imagine que c'est pas mon genre de hip-hop old school
Manger, aller au cinéma, faire du vélo, sortir, se faire masser, jouer au foot
Tu as pourtant choisi de venir me voir chanter ce soir
Je ne suis pas quelqu'un de spécial, il y a des milliers de chanteurs
Il y a du kpop, du rock, de la musique chinoise, pourquoi tu as choisi nous ?
Sans des âmes sœurs, pas besoin d'artistes invités
Sans chacun d'entre vous, il n'y aurait pas ces deux personnes sur scène
Vous vous appréciez plus que nous, vous êtes nos âmes sœurs
Les applaudissements nous font plaisir, applaudissez vous-mêmes

Suivez-moi et faites ce geste
Main gauche, main droite, tapez ensemble
Ce son s'appelle encouragement
On y va, un, deux, ensemble

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Je dédie ça à tous ceux qui sont ici, sans toi, je ne serais pas moi

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Pas besoin de se répéter, je l'ai déjà dit, sans toi, je ne serais pas moi

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Je dédie ça à tous ceux qui sont ici, sans toi, je ne serais pas moi

Donnez des applaudissements, mais pas deux pour moi
On se rencontre par hasard, on veut juste chanter avec vous
Maintenant, c'est à moi Woo (Woo)
Pas besoin de se répéter, je l'ai déjà dit, sans toi, je ne serais pas moi