Lyrics and translation 農夫 - 再見

再見

咁多年嚟 都对住你
你喺度我又劳气
唔喺度我又想起你
想起 屋企静静地
我又静静鸡想同你斗气
农：如果有日返到屋企你唔喺度
我坐喺度 开大套Hi Fi都无人投诉
话我嘈 无人同我嘈
耳根清静到想做乜都可以照做
但系补身嘅汤我自己又唔识煲
夜晚赶proposal就咁训咗系度
无人为我铺好个床铺
听朝早无咗你把声又醒唔到
汪︰过去每一天 就在你身边
望住对方千遍百遍也总会厌
太多感觉会变 朝早晚见
等到你 走到远方说句再见
才渐渐 又想起昨天
留心点 这关心最暖
无端端 又想讲句你知每天
我都会想再见
有无缘 同你会变仇人
有无缘 同你变最相衬
某个时辰 同你有缘
我至会发觉你嘅出现
实在布满我生命入面
事实每一天 就在你身边
就是隔了一寸半寸也不看见
也许感觉会变 相处两遍
也发觉 跟你每天也要再见
咁多年嚟 都对住你
你喺度我又劳气
唔喺度我又想起你
想起 屋企静静地
我又静静鸡想同你斗气

До свидания

Столько лет мы вместе,
Ты рядом — я раздражаюсь.
Тебя нет — я скучаю.
Вспоминаю, как тихо дома,
И тайком хочу поссориться с тобой.
Фермер: Если бы однажды я вернулся домой, а тебя не было,
Я бы сидел тут, врубал бы на полную свой Hi-Fi, и никто бы не жаловался.
Говорил бы, что шумно, а ругаться было бы не с кем.
Такая тишина, что можно делать всё, что вздумается.
Но вот суп для бодрости я сам себе не сварю.
Ночью засиживался бы за проектом и засыпал прямо так.
Некому было бы застелить мне постель.
Утром без твоего голоса не проснулся бы.
Ван: Каждый день я была рядом,
Смотрела на тебя сотни раз, и всё равно надоедало.
Слишком много чувств менялось: утром встречались, вечером расставались.
И вот ты ушел вдаль, сказав "до свидания",
И я постепенно начала вспоминать вчерашний день.
Эта забота самая теплая.
Просто так хочется сказать, что каждый день
Я буду хотеть увидеть тебя снова.
Судьба ли свела нас, чтобы мы стали врагами,
Судьба ли свела нас, чтобы мы стали идеальной парой,
В какой-то момент судьба свела нас,
И только тогда я поняла, что твое появление
На самом деле наполняет мою жизнь.
На самом деле, каждый день я была рядом,
Но даже на расстоянии дюйма не видела тебя.
Может быть, чувства изменились, мы дважды пытались быть вместе,
И я поняла, что с тобой каждый день приходится прощаться.
Столько лет мы вместе,
Ты рядом — я раздражаюсь.
Тебя нет — я скучаю.
Вспоминаю, как тихо дома,
И тайком хочу поссориться с тобой.