Lyrics and translation 農夫 - 地獄見

地獄見

你試一試 問 問唔問到人
你一世 係 係唔係好人
兩腳一伸 嗰一陣
我哋喺天堂見 定係地獄等
你試一試 問 問唔問到人
你一世 係 係唔係好人
兩腳一伸 嗰一陣
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係

樓係要有 細樓變大樓 大樓變house
小朋友喺地球 另一面嘅地頭 街頭彌留
我要點樣幫手 住細啲啲 捐咁啲啲 佢就有瓦遮頭
我都要享受 點解要將就
近年嘅戰爭被殺嘅人 少過每年自殺嘅人
從來冇見過因為咁自責嘅人
制度製造嘅不幸 我哋不單不聞不問
唔去怪 個世界 我哋怪個受害人
唔係講假 活在當下 最難放下 我部電話
明知生產佢嘅工人俾人壓榨到可怕
喂 你見工嗰吓 一早預咗啦
整多部嚟玩吓
Winner winner chicken dinner

係呀 我哋係賤
係呀 我哋偽善
不幸嘅畫面 我哋選擇視而不見
一面 求神拜佛拜流星添
一面 妄想可以升天
我哋地獄見 我哋地獄見面
我哋地獄見 唔使妄想可以升天
我哋地獄見

咩話 我地成日教啲小朋友要share
唔好搶 要分享 收嗲啦
又唔見你試下 同人share你老公 吓
你層樓 做乜收租 你戶口 做乜仲唔share
你share share 啦嗎 我哋嘅傳統係假
同 扮聾 扮啞
Who cares fair唔fair 我哋繼續過得奢華
係 有啲國家係 每秒都餓死細路仔
但係我食少個放題 都解決唔到問題
每日大啖飲大啖吞剝削農民嘅咖啡因
右手grande嘢飲 左手 手機審判人
判人死全家幾百人 落地獄十八層

係呀 我哋係賤
係呀 我哋偽善
不幸嘅畫面 我哋選擇視而不見
一面 求神拜佛拜流星添
一面 妄想可以升天
我哋地獄見 我哋地獄見面
我哋地獄見 唔使妄想可以升天
我哋地獄見

你試一試 問 問唔問到人
你一世 係 係唔係好人
兩腳一伸 嗰一陣
我哋喺天堂見 定係地獄等
你試一試 問 問唔問到人
你一世 係 係唔係好人
兩腳一伸 嗰一陣
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係地獄等
我哋喺天堂見 定係

係呀 我哋係賤
係呀 我哋偽善
不幸嘅畫面 我哋選擇視而不見
一面 求神拜佛拜流星添
一面 妄想可以升天
我哋地獄見 我哋地獄見面
我哋地獄見 唔使妄想可以升天
我哋地獄見

Встреча в аду

Ты попробуй, спроси, спроси у людей,
Всю свою жизнь, ты хороший человек или нет?
В тот момент, когда вытянешь ноги,
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Ты попробуй, спроси, спроси у людей,
Всю свою жизнь, ты хороший человек или нет?
В тот момент, когда вытянешь ноги,
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или...

Квартира должна быть, маленькая квартира превращается в большую квартиру, большая квартира превращается в дом.
Дети на земле, на другом конце света, на улице умирают.
Как мне помочь? Жить в более тесном помещении? Пожертвовать немного, и у них будет крыша над головой?
Я тоже должен наслаждаться жизнью, почему я должен себя ограничивать?
В последние годы в войнах погибло меньше людей, чем ежегодно кончают жизнь самоубийством.
Никогда не видел, чтобы кто-то из-за этого раскаивался.
Несчастье, созданное системой, мы не только не слышим и не видим,
Мы не обвиняем мир, мы обвиняем жертву.
Не вру, жить настоящим моментом - самое сложное, отложить свой телефон.
Зная, что рабочие, производящие его, ужасно эксплуатируются.
Эй, ты же на собеседовании это уже предвидела.
Сделай еще один, чтобы поиграть.
Победитель, победитель, куриный ужин.

Да, мы мерзкие.
Да, мы лицемерные.
Картины несчастья мы предпочитаем не замечать.
С одной стороны, молимся богам, Будде, падающим звездам.
С другой стороны, мечтаем попасть на небеса.
Увидимся в аду, увидимся в аду.
Увидимся в аду, не мечтай попасть на небеса.
Увидимся в аду.

Что ты говоришь? Мы же всегда учим детей делиться.
Не жадничать, делиться. Да ладно тебе!
Что-то не вижу, чтобы ты попробовала поделиться своим мужем. А?
Твоя квартира, зачем сдаешь ее? Твой счет в банке, почему до сих пор не делишься?
Ты поделись, поделись! Наши традиции - ложь.
Как притворяться глухим, немым.
Какая разница, справедливо или нет, мы продолжаем жить в роскоши.
Да, есть страны, где каждую секунду умирают от голода дети.
Но если я откажусь от одного шведского стола, это не решит проблему.
Каждый день пьем много, едим много, поглощаем кофеин, эксплуатируя фермеров.
В правой руке грандиозный напиток, в левой - телефон, чтобы судить людей.
Приговорить человека к смерти, всю его семью, сотни людей, отправить в ад на восемнадцатый круг.

Да, мы мерзкие.
Да, мы лицемерные.
Картины несчастья мы предпочитаем не замечать.
С одной стороны, молимся богам, Будде, падающим звездам.
С другой стороны, мечтаем попасть на небеса.
Увидимся в аду, увидимся в аду.
Увидимся в аду, не мечтай попасть на небеса.
Увидимся в аду.

Ты попробуй, спроси, спроси у людей,
Всю свою жизнь, ты хороший человек или нет?
В тот момент, когда вытянешь ноги,
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Ты попробуй, спроси, спроси у людей,
Всю свою жизнь, ты хороший человек или нет?
В тот момент, когда вытянешь ноги,
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или в аду будем ждать?
Мы на небесах встретимся или...

Да, мы мерзкие.
Да, мы лицемерные.
Картины несчастья мы предпочитаем не замечать.
С одной стороны, молимся богам, Будде, падающим звездам.
С другой стороны, мечтаем попасть на небеса.
Увидимся в аду, увидимся в аду.
Увидимся в аду, не мечтай попасть на небеса.
Увидимся в аду.