Lyrics and German translation 農夫 - 日出而作

日出而作

返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
日出而作 搏一搏 我架單車都變摩托
睡眼惺忪九點鐘 記得起身返工
九個鐘九個鐘每日返九個鐘
個個都要返工 返工先唔使窮 證明你有用
份糧月中已經唔夠用
第一個鐘輕輕松松 等第二個鐘
第二個鐘去Site visit 順便去埋game zone
第三個鐘打電話 打成個鐘至接通
之後嗰四個鐘勁多野做喺公司四圍中
入廁所沖嚇沖嚇 又釣魚中嚇中嚇
攞杯咖啡沖嚇沖嚇 沖嚇沖嚇沖嚇沖嚇
咁又沖到最尾嗰個鐘
個個睇住個鐘 個個等放工
放工去玩又驚第二朝早起又驚糧尾
返工系一個得閑死唔得閑病嘅遊戲
你老闆唔鍾意你 你唔鍾意份工
鬼叫你鍾意份人工 咁就冇嘢需要理
返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
打卡最型 打唔停 打少一成會雙目失明
大部份嘅老細會低估員工嘅能力
大部份嘅員工會低估老細嘅智力
大部份嘅老細會挑戰員工嘅耐力
大部份嘅員工會問同事攞零食
番工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
日搏夜搏先發覺 最鍾意讀書返學

永遠就嚟遲到 班地鐵一定趕唔到
好彩第一個返到 老細又睇我唔到
成個朝頭早已經有鬼咁多嘢做
臨放工終於做到趴喺度
有人冇嘢忙又要扮忙
女同事化完妝又要補妝
系Pantry入面嘅Pantry黨扮開會同一個
Project講完又講
掃把話唔夠數 出嚟捉人去跑數
跑極都系唔夠數 份人工又唔啱數
最唔抵飲完酒晚起唔到身返唔到工
詐病請病假 又要付出代價
好彩呀邊個有醫生紙明碼實價 仲要做緊特價
請夠四日都唔怕
費事返到公司 好似只死屍
放工去開P 點知要OT
打卡打卡記得打卡
唔系O咗T有邊個知
返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
(喂 今晚我要早走呀 你可唔可以幫嚇我手呀)
番工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
(尋晚我都冇走 點打卡嗻)

Tagwerk

Arbeiten, Feierabend, wann ist endlich Schluss?
Wie nutzt man Krankenschein? Was bringt das Meeting?
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
Tagwerk, gib alles, mein Fahrrad wird zum Motorrad.
Schlaftrunken um neun Uhr, denk daran, zur Arbeit zu gehen.
Neun Stunden, neun Stunden, jeden Tag neun Stunden arbeiten.
Jeder muss arbeiten, arbeiten, um nicht arm zu sein, beweist, dass du nützlich bist.
Das Gehalt reicht schon Mitte des Monats nicht mehr.
Die erste Stunde ganz entspannt, warte auf die zweite Stunde.
In der zweiten Stunde zum Baustellenbesuch, nebenbei noch in die Spielhalle.
In der dritten Stunde telefonieren, es dauert eine ganze Stunde, bis jemand rangeht.
In den folgenden vier Stunden gibt es super viel zu tun, ich laufe im Büro herum.
Gehe auf die Toilette, spüle ein bisschen, angle ein bisschen.
Hole mir einen Kaffee, rühre, rühre, rühre, rühre.
Und so rühre ich bis zur letzten Stunde.
Alle schauen auf die Uhr, alle warten auf den Feierabend.
Ich habe Angst, nach dem Feierabend feiern zu gehen und morgen früh aufzuwachen und Angst, dass das Geld am Ende des Monats nicht reicht .
Arbeiten ist ein Spiel, bei dem man Zeit zum Sterben, aber keine Zeit zum Kranksein hat.
Dein Chef mag dich nicht, du magst deinen Job nicht.
Du magst nur dein Gehalt, also brauchst du dich um nichts anderes zu kümmern.
Arbeiten, Feierabend, wann ist endlich Schluss?
Wie nutzt man Krankenschein? Was bringt das Meeting?
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
Stempeln ist am coolsten, ununterbrochen, wenn man es einmal vergisst, wird man blind.
Die meisten Chefs unterschätzen die Fähigkeiten ihrer Mitarbeiter.
Die meisten Mitarbeiter unterschätzen die Intelligenz ihrer Chefs.
Die meisten Chefs fordern die Ausdauer ihrer Mitarbeiter heraus.
Die meisten Mitarbeiter fragen ihre Kollegen nach Snacks.
Arbeiten, Feierabend, wann ist endlich Schluss?
Wie nutzt man Krankenschein? Was bringt das Meeting?
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
Nach all der Schufterei merke ich erst, dass ich am liebsten zur Schule gegangen bin.

Ich bin immer fast zu spät, die U-Bahn erwische ich bestimmt nicht.
Zum Glück bin ich als Erster da, der Chef sieht mich wieder nicht.
Den ganzen Morgen habe ich schon so viel zu tun.
Kurz vor Feierabend bin ich endlich fertig und liege flach.
Manche Leute haben nichts zu tun und tun so, als wären sie beschäftigt.
Die Kollegin hat sich geschminkt und muss sich nachschminken.
Die Pantry-Gang in der Pantry tut so, als hätten sie ein Meeting und reden immer wieder über dasselbe
Projekt.
Der Besen sagt, die Zahlen stimmen nicht, und sucht Leute, die die Zahlen hochtreiben.
Egal wie sehr wir uns anstrengen, die Zahlen stimmen immer noch nicht, und mein Gehalt stimmt auch nicht.
Am schlimmsten ist es, wenn ich nach dem Trinken nicht aufwachen und nicht zur Arbeit gehen kann.
Ich täusche eine Krankheit vor, nehme einen Krankenschein, aber das hat seinen Preis.
Zum Glück hat jemand einen Arztschein zum Festpreis, und es gibt sogar einen Rabatt.
Ich kann mir sogar vier Tage freinehmen.
Ich will nicht wie eine Leiche zur Arbeit gehen.
Ich wollte nach der Arbeit feiern gehen, aber ich muss Überstunden machen.
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
Wenn ich keine Überstunden mache, wer weiß es dann?
Arbeiten, Feierabend, wann ist endlich Schluss?
Wie nutzt man Krankenschein? Was bringt das Meeting?
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
(Hey, ich muss heute früher gehen, kannst du mir bitte helfen?)
Arbeiten, Feierabend, wann ist endlich Schluss?
Wie nutzt man Krankenschein? Was bringt das Meeting?
Stempeln, stempeln, vergiss nicht zu stempeln!
(Ich bin gestern gar nicht gegangen, wie soll ich stempeln?)