Lyrics and translation 農夫 - 日出而作

日出而作

返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
日出而作 搏一搏 我架單車都變摩托
睡眼惺忪九點鐘 記得起身返工
九個鐘九個鐘每日返九個鐘
個個都要返工 返工先唔使窮 證明你有用
份糧月中已經唔夠用
第一個鐘輕輕松松 等第二個鐘
第二個鐘去Site visit 順便去埋game zone
第三個鐘打電話 打成個鐘至接通
之後嗰四個鐘勁多野做喺公司四圍中
入廁所沖嚇沖嚇 又釣魚中嚇中嚇
攞杯咖啡沖嚇沖嚇 沖嚇沖嚇沖嚇沖嚇
咁又沖到最尾嗰個鐘
個個睇住個鐘 個個等放工
放工去玩又驚第二朝早起又驚糧尾
返工系一個得閑死唔得閑病嘅遊戲
你老闆唔鍾意你 你唔鍾意份工
鬼叫你鍾意份人工 咁就冇嘢需要理
返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
打卡最型 打唔停 打少一成會雙目失明
大部份嘅老細會低估員工嘅能力
大部份嘅員工會低估老細嘅智力
大部份嘅老細會挑戰員工嘅耐力
大部份嘅員工會問同事攞零食
番工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
日搏夜搏先發覺 最鍾意讀書返學

永遠就嚟遲到 班地鐵一定趕唔到
好彩第一個返到 老細又睇我唔到
成個朝頭早已經有鬼咁多嘢做
臨放工終於做到趴喺度
有人冇嘢忙又要扮忙
女同事化完妝又要補妝
系Pantry入面嘅Pantry黨扮開會同一個
Project講完又講
掃把話唔夠數 出嚟捉人去跑數
跑極都系唔夠數 份人工又唔啱數
最唔抵飲完酒晚起唔到身返唔到工
詐病請病假 又要付出代價
好彩呀邊個有醫生紙明碼實價 仲要做緊特價
請夠四日都唔怕
費事返到公司 好似只死屍
放工去開P 點知要OT
打卡打卡記得打卡
唔系O咗T有邊個知
返工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
(喂 今晚我要早走呀 你可唔可以幫嚇我手呀)
番工放工 幾點至夠鐘
Sick leave要點用 開會有乜用
打卡打卡記得打卡
(尋晚我都冇走 點打卡嗻)

Восход и работа

На работу, с работы, сколько ещё до конца?
Как использовать больничный? В чём смысл совещаний?
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
Вставай с восходом солнца, борись, и моя тачка станет мотоциклом.
Сонными глазами в девять утра, не забудь встать и идти на работу.
Девять часов, девять часов, каждый день по девять часов.
Все должны работать, работая - не будешь бедным, докажешь, что ты нужен.
Зарплаты в середине месяца уже не хватает.
Первый час проходит легко, ждём второго.
Второй час - выезд на место, а заодно и в игровую зону.
Третий час - звонки, целый час дозваниваюсь.
Следующие четыре часа куча дел, мотаюсь по всей компании.
В туалет смыть, смыть, и рыбку половить, поймать, поймать.
Чашку кофе налить, налить, налить, налить, налить, налить.
Так и проходит до последнего часа.
Все смотрят на часы, все ждут окончания работы.
После работы хочется развлечься, но боишься рано вставать и остаться без денег.
Работа - это игра, в которой ты не можешь умереть от скуки, но и не можешь болеть.
Твой босс тебя не любит, ты не любишь свою работу.
Но ты любишь свою зарплату, так что не о чем беспокоиться.
На работу, с работы, сколько ещё до конца?
Как использовать больничный? В чём смысл совещаний?
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
Отмечайся стильно, отмечайся без остановки, пропустишь раз - ослепнешь на оба глаза.
Большинство боссов недооценивают способности своих сотрудников.
Большинство сотрудников недооценивают интеллект своих боссов.
Большинство боссов испытывают терпение своих сотрудников.
Большинство сотрудников просят закуски у коллег.
На работу, с работы, сколько ещё до конца?
Как использовать больничный? В чём смысл совещаний?
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
Пашешь день и ночь, а больше всего любишь учиться.

Вечно опаздываю, на этот поезд точно не успею.
Хорошо, что пришёл первым, босс меня ещё не видит.
Всё утро уже до чёртиков дел.
К концу рабочего дня уже валюсь с ног.
Кто-то бездельничает, но притворяется занятым.
Коллеги-девушки накрасились и снова подкрашиваются.
Любители посидеть на кухне притворяются, что у них совещание по одному и тому же
проекту, говорят и говорят.
Метла говорит, что не хватает цифр, выходит ловить людей, чтобы те бегали за цифрами.
Бегаешь, бегаешь, а цифр всё равно не хватает, как и зарплаты.
Хуже всего, когда после выпивки не можешь встать и пойти на работу.
Притвориться больным и взять отгул - тоже нужно постараться.
Хорошо, что у кого-то есть справка от врача по фиксированной цене, да ещё и со скидкой.
Можно взять четыре дня и не бояться.
Лучше уж так, чем на работу, как зомби.
После работы иду тусоваться, но, оказывается, нужно работать сверхурочно.
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
Кто узнает, что ты работаешь сверхурочно, если ты не отметишься?
На работу, с работы, сколько ещё до конца?
Как использовать больничный? В чём смысл совещаний?
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
(Алло, мне сегодня нужно уйти пораньше, не мог бы ты мне помочь?)
На работу, с работы, сколько ещё до конца?
Как использовать больничный? В чём смысл совещаний?
Отмечайся, отмечайся, не забудь отметиться!
(Я вчера вообще не уходил, как мне отметиться?)