農夫 - 明天無咁早 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 農夫 - 明天無咁早




明天無咁早
Завтра не наступит так рано
農夫 - 明天冇咁早
Фермер - Завтра не наступит так рано
唔好信明天會更好
Не верь, что завтра будет лучше,
或者 明天冇咁好
Может быть, завтра будет не так хорошо,
因為 明天都冇咁早黎到
Потому что завтра не наступит так рано.
D好運唔會自己走黎報到
Удача сама не постучится в дверь.
今天的事今天做
Дела сегодняшнего дня делай сегодня,
明天的事邊個知道
Кто знает, что будет завтра?
如果明天的事今天做
Если завтрашние дела делать сегодня,
咁窮則變則變則窮則富
То бедность сменится переменами, перемены - бедностью, бедность - богатством.
Aiyo大家 唔好再話明天會更好
Эй, народ, не говорите больше, что завтра будет лучше,
明天只會更差 如果你地乜都唔做
Завтра будет только хуже, если вы ничего не будете делать.
淨係企係度等機會來臨
Просто стоять и ждать, пока появится шанс,
機會唔會同你make appointment
Шанс не станет назначать вам встречу,
唔會話你知
Не скажет вам,
C君聽日去麥記附近
Сун, завтра пойдёт к Макдональдсу,
入面個公關將會係你意中人
Внутри пиарщица станет твоей возлюбленной.
拿你話啦 你諗下
Вот скажи мне, ты только подумай,
點會咁架
Разве такое возможно?
你想要成功就係嘗試唔去失敗
Если хочешь добиться успеха, попытайся не потерпеть неудачу,
你唔去嘗試成功就只有失敗
Если не попытаешься, тебя ждет только неудача.
你今日手停口停
Сегодня ты сидишь сложа руки,
你明天手停口停
Завтра ты сидишь сложа руки,
你今日落手落腳
Сегодня ты усердно работаешь,
你明天有飲有著
Завтра у тебя будет еда и питье.
(星期一) 我立志改變我自己
(Понедельник) Я решил изменить себя,
(星期二) 返工遲左兩粒鐘
(Вторник) Опоздал на работу на два часа,
(星期三) 係時候計劃將來
(Среда) Пора планировать будущее,
(星期四、星期五) 即刻買張六合彩
(Четверг, пятница) Сразу покупаю лотерейный билет.
Saturday Sunday (有日有日)
Суббота, воскресенье (день за днем)
繼續係度賴皮
Продолжаю бездельничать,
然後 Someday One day (某日某日)
Потом, когда-нибудь (однажды),
我信我會發起
Верю, что разбогатею.
Saturday Sunday (有日有日)
Суббота, воскресенье (день за днем)
繼續係度賴皮
Продолжаю бездельничать,
然後 Someday One day (某日某日)
Потом, когда-нибудь (однажды),
我信我會發起
Верю, что разбогатею.
乜你仲諗緊第日第日掂個時
Ты все еще думаешь, что когда-нибудь добьешься успеха,
買d咩洋樓 養d咩番狗
Купишь виллу, заведешь собаку,
然後今日有d咩失手
А потом, если сегодня что-то пойдет не так,
就隨時要跳樓 你應該撓撓手
Тебе придется прыгать с крыши, тебе лучше пошевелиться.
企係巴士站度睇住馬路笑笑口
Стой на автобусной остановке, смотри на дорогу и улыбайся,
留意有一架車 寫住
Обрати внимание на один автобус, на котором написано:
上上落落 幾咁閒唧
Вверх и вниз, как это обыденно,
如果大上大落咪重好玩呢
Было бы интереснее, если бы взлеты и падения были больше,
人生好似一場戲
Жизнь как спектакль,
期期都係你中多寶獎金 咁有乜好睇呢
В котором ты каждый раз выигрываешь джекпот, что в этом интересного?
聽朝既一切係咪會更美妙
Завтрашний день будет прекраснее,
要睇睇你今朝呢一秒
Посмотрим, что ты сделаешь в эту самую секунду.
(星期一) 我信我一定得
(Понедельник) Верю, что у меня все получится,
(星期二) 遲得太多俾人炒左
(Вторник) Слишком сильно опоздал, меня уволили,
(星期三) 我唔可以再咁樣
(Среда) Я не могу так больше,
(星期四、星期五) 即刻搵相士睇相
(Четверг, пятница) Сразу иду к гадалке,
Saturday Sunday (有日有日)
Суббота, воскресенье (день за днем)
繼續係度賴皮
Продолжаю бездельничать,
然後 Someday One day (某日某日)
Потом, когда-нибудь (однажды),
我信我會發起
Верю, что разбогатею.
Saturday Sunday (有日有日)
Суббота, воскресенье (день за днем)
繼續係度賴皮
Продолжаю бездельничать,
然後 Someday One day (某日某日)
Потом, когда-нибудь (однажды),
我信我會發起
Верю, что разбогатею.
唔好信明天會更好
Не верь, что завтра будет лучше,
或者 明天冇咁好
Может быть, завтра будет не так хорошо,
因為 明天都冇咁早黎到
Потому что завтра не наступит так рано.
D好運唔會自己走黎報到
Удача сама не постучится в дверь.
今天的事今天做
Дела сегодняшнего дня делай сегодня,
明天的事邊個知道
Кто знает, что будет завтра?
如果明天的事今天做
Если завтрашние дела делать сегодня,
咁窮則變則變則窮則富
То бедность сменится переменами, перемены - бедностью, бедность - богатством.
To-Tomorrow冇咁早到
Завтра не наступит так рано,
機會唔似seven梗有一間係左近
Шанс - не магазин "7-Eleven", который всегда рядом,
但係好運唔會跟你一生
Но и удача не будет следовать за тобой всю жизнь.
你想改變命運 就改下你個人
Хочешь изменить судьбу - измени себя,
咁窮則變則變則窮則富
Тогда бедность сменится переменами, перемены - бедностью, бедность - богатством.
咁窮則變則變則窮則富
Тогда бедность сменится переменами, перемены - бедностью, бедность - богатством.





Writer(s): C君 & 6永


Attention! Feel free to leave feedback.