Lyrics and translation 農夫 - 智華悶局

智華悶局

Galaxy 啊 上一隻碟音樂大亨呢
你就紅咗啊
係咩 我唔覺嘅
你發唔發覺係街好多人認得你 (係啦 好多人認得你喎)
冇喎 戴面具喔不嬲都
即係你有冇諗過其實
如果你唔帶面具都無人認到嘅
啊 即係出街個陣時呀
都唔出街

好啦 農夫加盟CMD呢
首張大碟《風生水起》啊 係
你對呢隻碟嘅評價係如何呢你覺得
我對呢只碟嘅評價 好字囉

聽返只碟啦 DJ Tommy有幫我地做bit啦
DJ Galaxy你呢都幫我地做bit(唉邊個係 喔)
係啦 你覺得邊個的bit好的呢
唉 唔可以咁講
嗱 火花嘅呢的 火花
一比較的野就火花啫
啫係呢 DJ Tommy 就肯定好唔過來架啦 係咪咁解啊你意思
嘩 你咁講好難做喔 我隨時落街比人打嘅喔
喔佢仲會打人添嘅
係啊 因為係條街度好多DJ Tommy
一聽到就打你啊
可以咁講
又可以咁講
即係 DJ Tommy 係好多 好暴力 同埋做bit唔係幾好嘅
你上網搵好多DJ Tommy
喔 都係講番個火花啦
只想問緊你邊個好啲 (邊個好啲)
係咪唔兜得啫 (都係火花啫)
係咪唔轉die
對唔住啊我已經唔明啦
咩叫轉die呢
唔係啊 係唔係唔轉啫
轉die啫 你個腦係咪有問題啫
係囉 CMD yo
睇番的火花啦 係啊
咩火花啊 頭先講咩啊
好啦 Bye-bye

Une situation ennuyeuse avec Zhihua

Galaxy, eh, le dernier disque du magnat de la musique ?
Tu es devenu célèbre, hein ?
Quoi, je ne le crois pas.
Tu ne remarques pas que beaucoup de gens te reconnaissent dans la rue ? (Oui, beaucoup de gens te reconnaissent !)
Non, je porte toujours un masque.
Je veux dire, as-tu déjà pensé que...
... personne ne te reconnaîtrait si tu ne portais pas de masque ?
Ah, tu veux dire quand je sors ?
Je ne sors pas.

Bon, les Farmers ont rejoint CMD, hein ?
Le premier album, "Vent et vagues" ? Oui.
Quelle est ton opinion sur cet album, que penses-tu ?
Mon opinion sur cet album ? C'est bon !

Tu devrais écouter l'album, DJ Tommy a fait des beats pour nous.
DJ Galaxy, toi aussi tu as fait des beats pour nous (ah, qui est-ce ? Oh).
Oui, qui penses-tu que les meilleurs beats ?
Ah, on ne peut pas dire ça.
Eh bien, les beats pour "Spark"... "Spark"
On ne peut comparer que "Spark".
C'est-à-dire, DJ Tommy est certainement bien meilleur, c'est ce que tu veux dire ?
Whoa, tu parles comme ça, c'est difficile pour moi. Je pourrais me faire frapper dans la rue !
Oh, il va te frapper ?
Oui, parce qu'il y a beaucoup de DJ Tommy dans la rue.
Ils vont te frapper en t'entendant !
On peut dire ça.
On peut aussi dire ça.
En d'autres termes, DJ Tommy est très violent et ses beats ne sont pas très bons.
Cherche DJ Tommy sur Internet.
Eh bien, c'est juste "Spark".
Je voulais juste savoir lequel est le meilleur (lequel est le meilleur).
Tu ne veux pas répondre directement ? (C'est juste "Spark").
Tu ne veux pas changer d'avis ?
Désolé, je ne comprends plus.
Qu'est-ce que "changer d'avis" signifie ?
Non, je voulais dire "tu ne veux pas changer d'avis" ?
Changer d'avis, tu as un problème avec ton cerveau ?
Oui, CMD yo !
Regarde "Spark", oui !
Quel "Spark" ? De quoi tu parles ?
Bon, au revoir !