Lyrics and translation 農夫 - 樂而忘返

樂而忘返

好多娱乐好少快乐
晚饭直落都系寂寞
以前小皮球香蕉油
总之乜嘢都可以玩一镬
好多娱乐好少快乐
晚饭直落都系寂寞
以前007 入子弹
总之乜嘢都可以玩一镬
将今晚今晚今晚交给我
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
将今晚今晚今晚交给我
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
咪咁灰饮两杯
约埋班Friend出嚟猜下枚
十五二十开对对对
发财又嚟Cham Gan Bui
饮到猫又打交
登龙街嘅K1最把炮
越睇越好睇倾多两句偈
三唔识七都称兄道弟
娱乐娱乐越嚟越发觉
越要快乐越冇快乐
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
无乜嘢知觉
同我Shopping一定扫清光
同我Drinking一定有得劏
同我Singing一定有空房
你永远没法挡
将今晚今晚今晚交给我
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
将今晚今晚今晚交给我
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
咪咁悲去唱K
约埋班Friend唱到五点几
成晚唱得嗰半首歌
个个插播乱咁和
人头费七十九
点解埋单每人俾两旧
唱惨情歌就系咁喊
喊完走人又唔埋单
娱乐娱乐越嚟越发觉
越要快乐越冇快乐
娱乐娱乐娱乐完又拼搏
无乜嘢知觉
同我Clubbing一定靓女多
同我Camping一定有营火
同我Talking一定会型咗
你永远没法躲
农夫-乐而忘返(粤)
★ danfeng927制作
将今晚今晚今晚交给我
劈吓酒唱吓歌咪再谂咁多
将今晚今晚今晚交给我
买吓衫拍吓拖咪再谂咁多
农夫-乐而忘返(粤)
★ danfeng927制作

Oublier le chagrin

Tant de divertissements, si peu de joie
Le dîner se termine par la solitude
Avant, on jouait à la balle, on chantait des chansons enfantines
Bref, on pouvait tout faire
Tant de divertissements, si peu de joie
Le dîner se termine par la solitude
Avant, on jouait à 007, on mettait des balles
Bref, on pouvait tout faire
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On boit un coup, on chante, arrête de trop réfléchir
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On fait du shopping, on sort, arrête de trop réfléchir
Ne sois pas si triste, bois deux verres
On appelle les copains, on joue aux dés
Quinze, vingt, c'est parti, c'est parti, c'est parti
On gagne, on crie, on se réjouit
On boit jusqu'à ce que le chat se batte
Le K1 de la rue Denlong est le meilleur
Plus on regarde, plus c'est bien, on discute un peu
On devient frères et sœurs même si on ne se connait pas
Plus on se divertit, plus on se rend compte
Plus on veut être heureux, moins on l'est
On se divertit, on se divertit, on se divertit, puis on se bat à nouveau
Sans aucun sentiment
Si on fait du shopping avec moi, on achète tout
Si on boit avec moi, on aura de quoi fêter
Si on chante avec moi, on aura une pièce vide
Tu ne peux jamais te défendre
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On boit un coup, on chante, arrête de trop réfléchir
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On fait du shopping, on sort, arrête de trop réfléchir
Ne sois pas si triste, on va chanter au karaoké
On appelle les copains, on chante jusqu'à 5h du matin
On chante la même chanson toute la nuit
Tout le monde chante en même temps
Les frais de participation sont de 79
Pourquoi on paie 200 euros chacun à la fin ?
On chante des chansons tristes, on pleure
On pleure, puis on s'en va sans payer
Plus on se divertit, plus on se rend compte
Plus on veut être heureux, moins on l'est
On se divertit, on se divertit, on se divertit, puis on se bat à nouveau
Sans aucun sentiment
Si on fait la fête avec moi, il y aura beaucoup de jolies filles
Si on campe avec moi, il y aura un feu de camp
Si on discute avec moi, tu seras plus cool
Tu ne peux jamais te cacher
Fermier - Oublier le chagrin (Cantonais)
★ danfeng927 produit
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On boit un coup, on chante, arrête de trop réfléchir
Laisse-moi prendre soin de cette soirée, de cette soirée, de cette soirée
On fait du shopping, on sort, arrête de trop réfléchir
Fermier - Oublier le chagrin (Cantonais)
★ danfeng927 produit