農夫 - 歡天喜地 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 農夫 - 歡天喜地




歡天喜地
Безграничное счастье
或者有几个知己好难得
Возможно, иметь несколько близких друзей - это большая редкость,
有个钟意你嘅人更加难得
Иметь человека, который любит тебя - ещё большая редкость,
但系我觉得最难得 系可以
Но я думаю, самая большая редкость - это
认识你 我算最有福气
Знать тебя, я самый счастливый человек на свете.
所以有乜嘢都好 可以当乜事都冇
Поэтому что бы ни случилось, можно считать, что ничего не произошло,
只要有你喺度我就富有过亿万富豪
Пока ты рядом, я богаче любого миллиардера.
系得你 你永远冇得比
Только ты, с тобой никто не сравнится.
天一光 到细看日落这样美
От рассвета до заката, как красиво,
怎么讲 世界万物也因你起
Как сказать, весь мир существует благодаря тебе.
漆黑之中仍然有你 这一分钟和谁讲起
В темноте ты всё ещё со мной, с кем я говорю в эту минуту?
本世纪 最重要的你
Самая важная в этом веке - ты,
你重要过所有道理 你重要过我自己
Ты важнее всех истин, ты важнее меня самого,
一天一天而仍爱你 一点一点而仍想起
День за днём я всё ещё люблю тебя, миг за мигом я всё ещё думаю о тебе,
这个比 我重要的你
Эта, более важная для меня, чем я сам,
我只要你喺隔离 我只要见到你
Мне нужно только, чтобы ты была рядом, мне нужно только видеть тебя,
Я безгранично счастлив.
如果真系 可以一世同你喺埋一齐
Если бы мы могли быть вместе вечно,
乜都肯制 放弃一切 都冇所谓
Я на всё готов, отказаться от всего - не проблема.
系得你 叫我每秒欢喜
Только ты делаешь меня счастливым каждую секунду.
永远有人话你对我唔系真 唔系咁架
Всегда найдутся те, кто скажет, что ты не искренна со мной, что это не так.
有人可以为爱人死 我谂我系因你而生
Говорят, можно умереть за любимого, думаю, я родился ради тебя.
净得你 带我去你心扉
Только ты открываешь мне своё сердце.
天一光 到细看日落这样美
От рассвета до заката, как красиво,
怎么讲 世界万物也因你起
Как сказать, весь мир существует благодаря тебе.
漆黑之中仍然有你 这一分钟和谁讲起
В темноте ты всё ещё со мной, с кем я говорю в эту минуту?
本世纪 最重要的你
Самая важная в этом веке - ты,
你重要过所有道理 你重要过我自己
Ты важнее всех истин, ты важнее меня самого,
一天一天而仍爱你 一点一点而仍想起
День за днём я всё ещё люблю тебя, миг за мигом я всё ещё думаю о тебе,
这个比 我重要的你
Эта, более важная для меня, чем я сам,
我只要你喺隔离我只要见到你
Мне нужно только, чтобы ты была рядом, мне нужно только видеть тебя,
(一天一点而仍爱你)我
(День за днём я всё ещё люблю тебя) Я безгранично счастлив.
(一点一点而仍想起)我
(Миг за мигом я всё ещё думаю о тебе) Я безгранично счастлив.





Writer(s): C Kwan C Kwan, 6 Wing 6 Wing, Zhi Wei Deng


Attention! Feel free to leave feedback.