農夫 - 英雄 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 農夫 - 英雄




英雄
Герой
英雄
Герой
C君
C君
監製:Randy Chow, C君
Продюсеры: Randy Chow, C君
有好多人未必覺得音樂系必需品
Многие люди не считают музыку предметом первой необходимости,
立志做音樂嘅人有好多機會系必須等
Тем, кто решил посвятить себя музыке, приходится ждать своего шанса.
到你真系做到喇 有好多野又系你必須忍
Но даже когда ты всего добился, приходится сдерживать себя.
好彩有一班英雄一直喺度指引我地嘅路
Хорошо, что есть герои, которые всегда указывают нам путь,
令我地知道天在看 人在做
Которые дают понять, что Небо все видит, а человек делает.
海闊天空並唔系imagine
Широкое небо это не плод воображения.
Lord know
Господь знает.
(好彩有你) 令我知rap系乜野事
(Хорошо, что ты есть) Ты показала мне, что такое настоящий рэп.
我身邊無人鍾意2pac 唔鍾意hiphop
Никто вокруг не слушал 2pac, никому не нравился хип-хоп.
無人分享 一個欣賞
Не с кем было разделить эту страсть, вместе оценить.
乜野叫做tough 相信自己得
Что значит быть сильным, верить в себя.
前面幾難行 hey baby keep ya head up
Как бы тяжело ни было, детка, не вешай нос.
有d乜野事 播返你只CD
Если что-то случится, просто включи свой диск.
Ah it's me against the world baby
Ах, только я против всего мира, детка.
(亦都得你) 我由細聽到大 ah
только ты) Я слушал тебя с детства, ах.
每隻CD真金白銀買噶
Каждый твой диск покупал за свои кровные.
你講嘅每一句說話
Каждое твое слово,
加加埋埋 一世影響我
Собранные воедино, повлияли на меня.
你好似無走過
Ты словно всегда была рядом,
每次都警惕我
Напоминая мне,
有夢想並唔系錯
Что мечтать это не плохо,
努力過無猶疑過
Что нужно стараться и не сомневаться.
無論等多幾多晚
Сколько бы ночей нам ни пришлось ждать,
始終講一句 不見 不散
Помни, мы обязательно встретимся.
(感激有你) Imagine個世界
(Благодарю тебя) Представь себе мир,
個個都咁高咁大
Где все такие же высокие и значимые.
碟唔好賣 唔系失敗
Где плохие продажи не поражение.
有冇野留低喺呢個世界
Важно оставить после себя след в этом мире.
先至系終點站 所有名利太短暫
Это и есть конечная цель, ведь слава так быстротечна.
唔好理娛樂圈到底點玩
Неважно, как устроен шоу-бизнес,
俾心機做好d音樂先啱
Главное вкладывать душу в музыку.
有日你會睇到 前麵條路 我企喺度
Однажды ты увидишь меня впереди, на своем пути.
I say hello
Я скажу тебе "привет".
以上嘅音樂人無諗過 佢會影響到我
Эти музыканты и не подозревали, как сильно повлияют на меня.
所以其實你一d都唔渺小
Поэтому никогда не думай, что ты незначителен.
只要朝著你嘅目標 一直堅持
Просто следуй к своей цели, не сдавайся.
繼承英雄嘅意志
Унаследуй волю героев.
話唔定到我有仔女個時
И, возможно, когда у меня появятся дети,
佢會系你嘅粉絲
Они станут твоими фанатами.





Writer(s): C Kwan, Edward Chan


Attention! Feel free to leave feedback.