話太普通 (feat. 季欣霈) (國語) - 農夫 translation in Russian

話太普通 (feat. 季欣霈) (國語)

牛肉 紐約
六點半 路點伴
我喜歡你 我是 honey
你講乜啊

我普通話太普通
怪小時候不用功
我喜歡你卻不能溝通
情話在我心中卻卡在喉嚨

我普通話太普通
怪小時候不用功
我説廣東話你聽不懂 你
識聽唔識講啊

姑娘 愛怎麼不走過來
對面的女孩都已經看過來 看過來
讓我心花為你朵朵的開

我想 帶你去山頂看夜景
我要 帶你去中環 shopping
你要 去邊我就去邊
這些話怎樣説才行

你喜歡我不喜歡 為何你一見我就發呆
喜歡我不喜歡 為什麼你都不説出來

因為 我普通話太普通
怪小時候不用功
我喜歡你卻不能溝通
情話在我心中卻卡在喉嚨

我普通話太普通
怪小時候不用功
我説廣東話你聽不懂 你
識聽唔識講啊

姑娘 怎麼不走過來
對面的女孩都已經看過來 看過來
看我心花為你朵朵的開

我想 帶你去好吃的茶餐廳
我要 帶你去蘭桂坊 club
你要 去邊我就去邊
這些話怎樣説才行
好丫 去邊係咩嘢啊?

你喜歡我不喜歡 為何你一見我就發呆
喜歡我不喜歡 為什麼你都不説出來

ㄟ 你可能不知道我的名字
其實我在香港很紅 每天上電視
很多冠軍歌 寫很多歌詞
這一次 特別獻給你

我和你語言不通
我普通話與眾不同
我想告訴你 你的笑像微風
怎樣説你才懂 我真是沒用

我普通話太普通
怪小時候不用功
我喜歡你卻不能溝通
情話在我心中卻卡在喉嚨

我普通話太普通
怪小時候不用功
我説廣東話你聽不懂 你
唔好意思啊 我唔識聽又唔識講嘅

Слишком простой язык (feat. Джи Синьпэй) (на мандаринском)

Говядина Нью-Йорк
Половина седьмого Встретимся у дороги
Ты мне нравишься Я твой сладкий
Что ты такое говоришь?

Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Ты мне нравишься, но я не могу с тобой общаться
Слова любви застряли у меня в горле

Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Я говорю по-кантонски, ты не понимаешь Ты
Понимаешь, но не говоришь, да?

Девушка Почему бы тебе не подойти
Все девчонки вокруг уже смотрят на тебя Смотрят на тебя
И мое сердце расцветает для тебя

Я хочу Повести тебя на пик Виктории посмотреть на ночной город
Я хочу Повести тебя на шоппинг в Центральный район
Куда ты захочешь, туда я тебя и отвезу
Как бы мне все это сказать?

Нравлюсь тебе или нет Почему ты смотришь на меня так пристально
Нравлюсь тебе или нет Почему ты мне ничего не скажешь

Потому что Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Ты мне нравишься, но я не могу с тобой общаться
Слова любви застряли у меня в горле

Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Я говорю по-кантонски, ты не понимаешь Ты
Понимаешь, но не говоришь, да?

Девушка Почему ты не подходишь ко мне
Все девчонки вокруг уже смотрят на тебя Смотрят на тебя
Смотрят, как мое сердце расцветает для тебя

Я хочу Повести тебя в хороший ресторанчик с дим-самом
Я хочу Повести тебя в клуб на Лан Квай Фонг
Куда ты захочешь, туда я тебя и отвезу
Как бы мне все это сказать?
Хорошо, а куда ты хочешь пойти?

Нравлюсь тебе или нет Почему ты смотришь на меня так пристально
Нравлюсь тебе или нет Почему ты мне ничего не скажешь

Эй Ты, наверное, не знаешь, как меня зовут
На самом деле, я очень популярен в Гонконге, каждый день на ТВ
Много хитов, много песен написал
И вот эту я посвящаю тебе

Мы с тобой говорим на разных языках
Мой мандаринский отличается от других
Я хочу, чтобы ты знала Твоя улыбка как легкий ветерок
Как бы мне сказать, чтобы ты поняла Я просто бесполезен

Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Ты мне нравишься, но я не могу с тобой общаться
Слова любви застряли у меня в горле

Мой мандаринский слишком простой
Винить в этом нужно детскую лень
Я говорю по-кантонски, ты не понимаешь
Извини, я не понимаю и не говорю на нем