Lyrics and German translation 農夫 - 跟隊唔該
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
农夫
-跟队唔该
FAMA
- Bitte
mitmachen
农夫两个哥哥用呢首歌教你打波o黎过
Wir,
FAMA,
zwei
Brüder,
bringen
dir
mit
diesem
Song
bei,
wie
man
Basketball
spielt.
农夫两个哥哥用呢首歌教你打波o黎你说
你说
你说(说说)
Wir,
FAMA,
zwei
Brüder,
bringen
dir
mit
diesem
Song
bei,
wie
man
Basketball
spielt.
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
你说
你说
你说(说说)
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
波
有乜理由咁打
So
spielt
man
doch
nicht.
阿哥
整乜你又咁渣
Alter,
was
machst
du
nur?
Du
bist
so
schlecht.
打波
准备跟住我o地两个
Wenn
du
Basketball
spielen
willst,
mach
uns
zwei
nach.
One
Two
Three
Four
Eins,
zwei,
drei,
vier
睇见你个身形
搞到我有个心情
Wenn
ich
deine
Figur
sehe,
bekomme
ich
eine
Idee
你打相扑好过打波
我念你系分明
Du
solltest
lieber
Sumo
ringen
als
Basketball
spielen,
das
meine
ich
ernst.
Ricky
Martin再加贵花田
Ricky
Martin
plus
eine
fette
Frau
O系篮底震
震
震
Die
unter
dem
Korb
beben,
beben,
beben
又要un
un
un
Und
stöhnen,
stöhnen,
stöhnen
仲要boom
boom
boom
Und
dann
noch
boom
boom
boom
我high到你都系无心
Ich
bin
so
aufgeregt,
aber
du
hast
kein
Interesse.
好心你去打乒乓
你咁锡身
Geh
doch
lieber
Tischtennis
spielen,
wenn
du
so
vorsichtig
bist.
仲要fault我
fault我
fault我
Und
dann
foulst
du
mich,
foulst
du
mich,
foulst
du
mich
我有无睇错
董太同我打波
Habe
ich
das
richtig
gesehen?
Spielt
Frau
Tung
mit
mir
Basketball?
(话我手脚唔乾净)
洗手
洗手
洗手
(Sie
sagt,
meine
Hände
wären
nicht
sauber)
Hände
waschen,
Hände
waschen,
Hände
waschen
(依家系咪咁兴)
complaint
complaint
complaint
(Ist
das
jetzt
so
angesagt?)
Beschweren,
beschweren,
beschweren
喂我真系唔明
点解你o地咁型
Hey,
ich
verstehe
wirklich
nicht,
warum
ihr
so
cool
seid
打大赤腊打波打到全身腊腊令
Ihr
spielt
so,
als
ob
ihr
splitternackt
wärt,
und
euer
ganzer
Körper
glänzt.
你说
你说
你说(说说)
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
你说
你说
你说(说说)
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
我见到一班低B俚
Ich
sehe
da
eine
Gruppe
von
Idioten
以为自己打紧NBA
Die
denken,
sie
spielen
in
der
NBA
(Hey)
人伸利你又伸利
(Hey)
Du
ahmst
andere
nach,
ahmst
andere
nach
但系就伸到好似迪士尼只高飞
Aber
du
siehst
dabei
aus
wie
Goofy
von
Disney
你d衫咁多廿三
Du
hast
so
viele
Trikots
mit
der
Nummer
23
(扮晒系MJ)
其实都OK
(Du
tust
so,
als
wärst
du
MJ)
Das
ist
ja
okay
如果你落波地我紧玩
(cosplay)
Wenn
du
aufs
Spielfeld
kommst,
mache
ich
mit
(Cosplay)
架生多多屎坑波
Du
hast
viele
Tricks
drauf,
aber
dein
Spiel
ist
Mist
佢插花
有点儿那个
Deine
Dribblings
sind
irgendwie
komisch
一字黔人马咁款
Du
siehst
aus
wie
ein
Zentaure
(我系咪睇紧彭丹筹款)
(Schaue
ich
mir
gerade
eine
Spendenaktion
von
Pan
Dan
an?)
你不停咁walkin'都唔认
Du
läufst
ständig
mit
dem
Ball,
ohne
es
zuzugeben
(乜仲唔介绍佢用脚癣灵)
(Warum
empfiehlt
ihr
ihr
nicht
Fußpilzcreme?)
定系ol'skool人
Oder
bist
du
ein
Old-School-Typ?
着条喇叭裤
Du
trägst
Schlaghosen
而家咩年代
In
welcher
Zeit
leben
wir?
又唔肯去改
Und
du
willst
dich
nicht
ändern
个裤脚大到笠住铜锣湾
Dein
Hosenbein
ist
so
weit,
dass
es
Causeway
Bay
bedeckt
乜仲有人扮陈浩南
Gibt
es
noch
jemanden,
der
sich
als
Chan
Ho-Nam
verkleidet?
我矮过你
但系我快过法拉利
Ich
bin
kleiner
als
du,
aber
ich
bin
schneller
als
ein
Ferrari
我高到脾
人o地叫我入樽机器
Ich
bin
so
groß,
dass
man
mich
Dunking-Maschine
nennt.
农夫一浪接一浪
FAMA,
eine
Welle
nach
der
anderen
简直球(坛)盛(况)新人王
Wir
sind
einfach
die
(Basketball-)
(Szene)
Newcomer
des
Jahres
我有古铜o既肤色
Ich
habe
eine
bronzene
Hautfarbe
我有古龙o既招色
Ich
habe
die
Tricks
von
Gu
Long
咕一声
chop一声
啜一声
Mit
einem
"Gu"-Geräusch,
einem
"Chop"-Geräusch
und
einem
"Saug"-Geräusch
就话派晒
冇咁快
Ist
es
schon
vorbei?
So
schnell?
一起来说说说说说说说
Sag
es
zusammen,
sag,
sag,
sag,
sag
一起来说说说说说说说
Sag
es
zusammen,
sag,
sag,
sag,
sag
一起来说说说说说说说
Sag
es
zusammen,
sag,
sag,
sag,
sag
一起来说说说说说说说
Sag
es
zusammen,
sag,
sag,
sag,
sag
你说
你妈妈看着我
Du
sagst,
deine
Mutter
schaut
mich
an
我梳
返靓个头喇o番
Ich
kämme
mir
schnell
die
Haare
她说
是她想我当你哥
ah
ah
Sie
sagt,
sie
möchte,
dass
ich
dein
Bruder
bin,
ah
ah
你说
你妈妈看着我
Du
sagst,
deine
Mutter
schaut
mich
an
我梳
返靓个头喇o番
Ich
kämme
mir
schnell
die
Haare
她说
是她想我当你哥
ai
她说
是她想我当你哥
ai
你说
你说
你说(说说)
Sie
sagt,
sie
möchte,
dass
ich
dein
Bruder
bin,
ai,
sie
sagt,
sie
möchte,
dass
ich
dein
Bruder
bin,
ai.
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
你说
你说
你说(说说)
Sag
mir,
sag
mir,
sag
mir
(sag
schon)
是不是你不想活(活))
Willst
du
etwa
nicht
mehr
leben?
(leben?)
你眼睛看着我
Schau
mir
in
die
Augen
睇下哥哥打波波
Sieh
zu,
wie
dein
großer
Bruder
Basketball
spielt
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dj Tommy, Fu Nong
Attention! Feel free to leave feedback.