Lyrics and translation 農夫 - 農夫係你老死

農夫係你老死

農夫系你老死(remix)

Fama 農夫&嘉琳

(嘉琳)有什麼不妥
做一個朋友儘管說
不需要承諾
五千年的歷史難道還不夠
向前走
你走的每一天我都會在背後

點解普遍人都討厭讚美人地全家
反而侮辱嘅說話一講就大把
要佢開口講聲多謝佢話「你無野呀話?」
我地中華民族中國大陸 十二億嘅子民
點解無哂禮義之邦嘅精神
點解去到外國反而會見到有人
會對住你微笑 對你'沙lum'
對住洋紫荊花我問
我地 可唔可以一齊黎
俾d勇氣 厚d面皮
講句做個老死
做個老死
(嘉琳)不需要承諾
有什麼不妥
做一個朋友
五千年的歷史難道還不夠
還不夠
(6)點解同人講聲唔該都咁難
一句唔該做死人又咁閒
可能特別鍾意sai人但系細路見到碧鹹
系咪會識行你地有無色盲
黑色眼珠睇返黃色皮膚嘅人就剩系識彈
永遠無話稱讚你睇下地鐵車站
一對一對一對冷冷嘅眼
好似今次城市再不燦爛
點解個個都習慣咁冷淡
點解條town個個都咁down
我同人楂下手做個friend系傻嘅
我對住呢一代講下愛系扮野
太恐怖你日日對住部電腦
搵唔到人傾訴
記住記住仲有農夫系度
系咁諗點解d人毒辣又冰冷唔出聲
以前叫「鼓起個腮」
D靚妹反而要 「Cool d 丫再」
系咪新年代定系一代不如一代
無幾耐 憎恨就會代替左愛
個社會風氣 D靚仔都自私到死
唔過黎凶你就驚 好似洩左道氣
一大炸油雞滷味拋過黎
你系咪好肚餓唧
點解唔講句
做個老死
做個老死

(嘉琳)不需要承諾
有什麼不妥
做一個朋友
五千年的歷史難道還不夠
還不夠 還不夠

Фермер - твой старый друг

Фермер - твой старый друг (ремикс)

Fama Фермер и Кай Лин

(Кай Лин) Что в этом плохого?
Просто быть друзьями.
Не нужно обещаний.
Разве пяти тысяч лет истории недостаточно?
Идём вперёд.
Каждый твой шаг - я буду позади.

Почему люди обычно ненавидят, когда хвалят их семью?
Напротив, оскорбления произносят не задумываясь.
Скажешь им "спасибо" - услышишь "Ты чего, с дуба рухнул?".
Мы, китайская нация, материковый Китай, 1,2 миллиарда человек,
почему же мы растеряли дух вежливости и этикета?
Почему, когда приезжаешь за границу, люди
улыбаются тебе, здороваются...
Глядя на баухинию, я спрашиваю:
можем ли мы все вместе
набраться смелости, переступить через себя
и сказать "давай будем друзьями"?
Давай будем друзьями.
(Кай Лин) Не нужно обещаний.
Что в этом плохого?
Просто быть друзьями.
Разве пяти тысяч лет истории недостаточно?
Недостаточно.
(6) Почему так сложно сказать "пожалуйста"?
Слово "пожалуйста" никого не убило.
Может, им нравится унижать других, но увидев Бэкхема,
они бы сразу узнали его. У вас что, дальтонизм?
Видят людей с жёлтой кожей - и только критикуют.
Никогда не похвалят. Посмотрите на станцию метро -
пара за парой, холодные взгляды.
Как будто городу больше не сиять.
Почему все привыкли быть такими холодными?
Почему все такие подавленные?
Что плохого в том, чтобы пожать руку и подружиться?
Неужели говорить о любви этому поколению - просто показуха?
Это ужасно - вы целыми днями сидите за компьютером,
и вам не с кем поговорить.
Помните, помните, что есть ещё Фермер.
Почему люди такие злые, холодные и молчаливые?
Раньше говорили "улыбнись",
а теперь красотки "строят из себя крутых".
Что это - новое время или деградация?
Скоро ненависть заменит любовь.
Общество испорчено, даже красивые парни эгоистичны до смерти.
Хорошо, если не нагрубят, как будто воздух испортили.
Кинут тебе жареную курицу с лапшой.
Ты, наверное, очень голоден.
Почему бы просто не сказать:
Давай будем друзьями.
Давай будем друзьями.

(Кай Лин) Не нужно обещаний.
Что в этом плохого?
Просто быть друзьями.
Разве пяти тысяч лет истории недостаточно?
Недостаточно. Недостаточно.