Lyrics and translation 農夫 - 錢買不到的東西

錢買不到的東西

總係 有好多人認為
呢個世界上仲係 有錢買不到的東西
錢買唔到愛 錢買唔到健康
錢買唔到快樂 錢買唔到智慧
買唔到親情友情愛情 剩剩剩
無論你戶口有幾多個 零零零
錢唔係萬能 錢唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
盤古 到最近 千萬人 信緊
錢唔係萬能 錢唔係萬能
What 俗語有云 寸金難買寸光陰
Ha 等等 你諗深多一層 咁乜嘢係時薪
就係有人用錢買起你大半世時間同人生

錢作怪 連時間都可以買
錢惡晒 呢個世界
簽證 特快 加錢 就得
特別通道 大把錢 走得

早兩個鐘去 check in
佢坐私人飛機已經到咗酒店
交通 移民 上網條寬頻線
想快 通通 加錢 搞掂

錢買唔到愛
貧賤 夫妻百事哀
冇咗 LV 嘅 love 係乜
淨低 OE 兩個字 好似 有啲缺失

你介意我用錢 去侮辱個愛字
但係冇女士會介意 愛多個愛馬仕
Money, honey 咪同我講呢啲
你介意嫁個馬主 定嫁個乞兒

唔使用錢銀去收買人心
借少少已經夠維繫情感
嗰啲所謂兄弟 淨係識傾計
肯拎錢出嚟先至體會到友情嘅真諦

唔使上契
立即多咗個契弟
只有平定貴定更貴
話我聽乜嘢係錢買不到的東西

錢買唔到愛 錢買唔到健康
錢買唔到快樂 錢買唔到智慧
買唔到親情友情愛情 剩剩剩
無論你戶口有幾多個 零零零
錢唔係萬能 錢唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

幾十億人 幾十億個陌生人
犧牲自己嘅光陰服務其它人衣食住行
為乜要咁 係愛定係責任
係錢 係錢 係錢令到個世界運行

唔好咁天真 農民耕耘唔係驚你餓親
發動戰爭 唔係要拯救萬民
係要 money, money 蚊
Money, money, money 蚊
Money, money, money 蚊
Money, money, money 蚊

垂死嘅屋企人 貴到死嘅藥用品
值得俾 你食得起 可以叫死神等一陣
如果佢提早過身 係你俾唔起診金
你就係間接殺佢嗰個人

如果下一代冇未來佢唔使怪人
直接怪佢父母親
冇錢俾佢做有錢人子女左近嘅留學生
原本可能 係未來總統嘅重臣
而家因為你無能 佢做終生嘅窮人

現實係殘忍 唯有扮盲咁
繼續自欺欺人 我哋窮又窮得開心
錢 錢 唔係萬能

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

錢唔係萬能 錢唔係萬能
信嘅人係天真 定係豬扮人
凡人 你想操控萬民
成為有錢人 就有資格扮神

Ce que l'argent ne peut pas acheter

Il y a toujours beaucoup de gens qui pensent
que dans ce monde, il y a encore des choses que l'argent ne peut pas acheter.
L'argent ne peut pas acheter l'amour, l'argent ne peut pas acheter la santé.
L'argent ne peut pas acheter le bonheur, l'argent ne peut pas acheter la sagesse.
L'argent ne peut pas acheter l'affection, l'amitié, l'amour, reste, reste, reste.
Peu importe combien de zéros tu as sur ton compte bancaire.
L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.

L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.
Depuis Pangu, des millions de personnes y croient.
L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.
What, comme le dit le proverbe, "l'or ne peut pas acheter le temps".
Ha, attends, si tu réfléchis un peu plus, qu'est-ce que le salaire horaire ?
C'est que quelqu'un utilise de l'argent pour acheter la majeure partie de ton temps et de ta vie.

L'argent fait des miracles, même le temps peut être acheté.
L'argent est roi dans ce monde.
Visa, accéléré, un supplément suffit.
Un passage prioritaire, beaucoup d'argent, et vous êtes parti.

Arrivez deux heures plus tôt pour l'enregistrement.
Il a déjà atteint l'hôtel en jet privé.
Le transport, l'immigration, la ligne à large bande.
Si tu veux aller plus vite, paye un supplément, c'est réglé.

L'argent ne peut pas acheter l'amour.
Pauvreté et couple, une centaine de soucis.
L'amour sans LV, c'est quoi ?
Il ne reste que deux lettres OE, comme s'il manquait quelque chose.

Te dérange-t-il que j'utilise de l'argent pour insulter le mot amour ?
Mais aucune femme ne refusera d'aimer un Hermes de plus.
Money, honey, ne me dis pas ça.
Te dérange-t-il d'épouser un propriétaire de chevaux ou un mendiant ?

Il n'est pas nécessaire d'acheter les cœurs avec de l'argent.
Un petit prêt suffit à maintenir les sentiments.
Ces soi-disant frères ne savent que parler.
C'est en mettant de l'argent que l'on comprend le véritable sens de l'amitié.

Pas besoin d'être un parrain.
Tu as immédiatement un frère par alliance.
Il n'y a que le bon marché, le cher et le plus cher.
Dis-moi ce que l'argent ne peut pas acheter.

L'argent ne peut pas acheter l'amour, l'argent ne peut pas acheter la santé.
L'argent ne peut pas acheter le bonheur, l'argent ne peut pas acheter la sagesse.
L'argent ne peut pas acheter l'affection, l'amitié, l'amour, reste, reste, reste.
Peu importe combien de zéros tu as sur ton compte bancaire.
L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.

L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.
Ceux qui y croient sont-ils naïfs ou des cochons qui se font passer pour des humains ?
Mortel, tu veux contrôler les foules.
Devenir riche te donne le droit de jouer à Dieu.

Des milliards de personnes, des milliards d'étrangers.
Sacrifier son temps pour servir les autres dans leurs besoins fondamentaux.
Pourquoi faire ça ? Est-ce par amour ou par devoir ?
C'est l'argent, c'est l'argent, c'est l'argent qui fait tourner le monde.

Ne sois pas si naïf, les agriculteurs ne cultivent pas par peur que tu meures de faim.
Déclarer la guerre n'est pas pour sauver les peuples.
C'est pour l'argent, l'argent, les moustiques.
Money, money, money, les moustiques.
Money, money, money, les moustiques.
Money, money, money, les moustiques.

Un être cher mourant, des médicaments incroyablement chers.
Cela vaut la peine de payer, tu peux manger, tu peux demander à la mort d'attendre un peu.
Si elle décède trop tôt, c'est parce que tu n'as pas pu payer les honoraires.
Tu es celui qui l'a tuée indirectement.

Si la prochaine génération n'a pas d'avenir, elle ne blâmera personne d'autre.
Elle blâmera directement ses parents.
Pas d'argent pour lui permettre de devenir un enfant de riches, un étudiant à l'étranger.
Il aurait peut-être été un futur président, un haut fonctionnaire.
Maintenant, à cause de ton incapacité, il est un pauvre à vie.

La réalité est cruelle, il faut faire semblant d'être aveugle.
Continuer à se bercer d'illusions, nous sommes pauvres, mais heureux.
L'argent, l'argent n'est pas tout.

L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.
Ceux qui y croient sont-ils naïfs ou des cochons qui se font passer pour des humains ?
Mortel, tu veux contrôler les foules.
Devenir riche te donne le droit de jouer à Dieu.

L'argent n'est pas tout, l'argent n'est pas tout.
Ceux qui y croient sont-ils naïfs ou des cochons qui se font passer pour des humains ?
Mortel, tu veux contrôler les foules.
Devenir riche te donne le droit de jouer à Dieu.