農夫 - 雙喜臨門 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 農夫 - 雙喜臨門




當你好憎你爸爸攞佢張結婚相睇嚇
Когда ты так хороша, твой отец делает свою свадебную фотографию и выглядит испуганным
當晚佢娶你媽媽首先要接新娘啲姊妹無個似樣
Когда он женился на твоей матери в ту ночь, ему пришлось сначала выбрать невесту. Все сестры были похожи друг на друга.
玩game定係玩命玩過嘅都驚慘過去O Camp
Играть в эту игру, должно быть, судьба. Те, кто играл в нее, были шокированы в прошлом лагере.
老婆喺度執妝班兄弟俾人濕corn
Моя жена учится на уроке макияжа, мой брат - на "мокрой кукурузе".
個個都失儀無人理吉時
Все вышли из строя, и никто не заботится о благоприятных временах
好啦好啦搞嚇搞嚇終於去到擺酒
Ладно, ладно, мне страшно, мне страшно, я наконец-то приготовлю вино.
又要影相又要握手老婆俾人拐走
Я хочу сфотографироваться и пожать друг другу руки. Мою жену похитили.
嗰幾台啲親戚冇一個識
Никто из этих родственников не знает друг друга.
開飯到散席見嘢就食
Ешьте, когда вы ужинаете, и когда увидите что-нибудь в конце трапезы
一家七口俾七舊你老豆話親戚唔需要珍惜
Семья из семи человек дарит семь старых вещей вашим старым болтливым родственникам, которых не нужно лелеять
萬幾蚊圍要話酒微菜薄萬幾人嚟(餵走未)再踱
Десятки тысяч комаров окружены словами, вином, микроовощами, худобой, десятки тысяч людей приходят (перед кормлением), а затем расхаживают взад-вперед
外母又十圍奶奶又十圍兩個人一齊啲家長要威
Бабушку по материнской линии зовут тен Вай, бабушку по материнской линии зовут тен Вай, и они вдвоем вместе. Родители хотят быть принудительными.
呢對夫妻坐低計一計最緊要係(攞酒嚟)
Самое важное для этой пары сесть и составить план - это (принести вино)
搞一晚又無咗首期佢當初最偉大冇得比
Это заняло одну ночь, и первоначального взноса не было.Вначале он был величайшим.
全世界講一次恭喜(恭喜)
Поздравления по всему миру (поздравления)
結婚即刻當晚有咗你(有咗你)
Ты была у меня в ночь свадьбы (ты была у меня)
全世界講多次恭喜(恭喜)
Поздравления со всего мира много раз (поздравления)
你生仔咪鬼激氣結婚相永久一世鑲起
Вы рожаете ребенка, призрак сердится, брак становится постоянным, и вся жизнь налаживается.
當你好憎你媽媽攞你張BB相睇嚇
Когда ты будешь вести себя так хорошо, твоя мама посмотрит на твой ББ и испугается
你係點樣變到而家咁就要請返攞起驗孕棒嗰晚
Когда вы приедете домой, вам нужно будет вернуться и забрать тест на беременность в тот же вечер.
(恭喜恭喜) 恭乜喜樓都未供得起就要供你
(Поздравляю) Если вы не можете себе этого позволить, вы должны обеспечить это за себя.
一開頭一味系嘔一係好胃口到食得落一圍酒
Вначале меня слепо рвало, и у меня был такой хороший аппетит, что мне приходилось есть и пить.
成日去廁所但係一直嚟嚟去去得一滴
Я хожу в туалет весь день напролет, но продолжаю приходить и уходить, чтобы попить капельку.
呢樣唔做得嗰樣唔食得大肚婆淨系識得抑鬱
Если вы не делаете этого так, вы не едите так, у вас большой живот, вы знаете, что такое депрессия.
生仔仲要爭位醫院話唔係用人仔(抵你有問題)
Если вы хотите бороться за место в больнице, вам не обязательно нанимать ребенка (если у вас есть проблемы).
等到作動一生生咗十個鐘頭唔講有幾痛你老豆嚇到要急救
Подождите, пока вы не проживете десять часов, не говорите о том, как сильно вам больно, Лао Доу так напуган, что вам нужна первая помощь.
話咁快就要餵人奶啜到型都變埋都仲系唔夠派
Если вам так скоро придется кормить грудью, недостаточно изменить свою форму и похоронить ее.
成個月瞓一晚唔死都虛脫坐月未補返又要擺滿月
Я спал всю ночь в течение месяца, потом упал в обморок и просидел месяц, так и не наверстав упущенное, и мне пришлось снова заполнять этот месяц.
姨媽姑姐多到個個要薑醋BB衫好多套送現金好無
Здесь так много тетушек, что все хотят футболки с имбирным уксусом, так много наборов наличных, ясно?
(有便便)要Po上Facebook(早一年)要報定Playgroup
(Есть какашки), чтобы зарегистрироваться в Playgroup на Facebook (годом ранее)
佢當初最偉大冇得比
Вначале он был величайшим.
全世界講一次恭喜(恭喜)
Поздравления по всему миру (поздравления)
結婚即刻當晚有咗你(有咗你)
Ты была у меня в ночь свадьбы (ты была у меня)
全世界講多次恭喜(恭喜)
Поздравления со всего мира много раз (поздравления)
你生仔咪鬼激氣結婚相永久一世鑲起
Вы рожаете ребенка, призрак сердится, брак становится постоянным, и вся жизнь налаживается.
嘴佢(嘴佢)
Рот у него (рот у него)
除衫(除衫)
В дополнение к рубашкам дополнение к рубашкам)
乾呀(乾呀)
Сделай это (сделай это)
乾呀(乾呀) 清啦
Сухой (dry) прозрачный
全世界講一次恭喜(恭喜)
Поздравления по всему миру (поздравления)
結婚即刻當晚有咗你(有咗你)
Ты была у меня в ночь свадьбы (ты была у меня)
全世界講多次恭喜(恭喜)
Поздравления со всего мира много раз (поздравления)
你生仔咪鬼激氣結婚相永久一世鑲起
Вы рожаете ребенка, призрак сердится, брак становится постоянным, и вся жизнь налаживается.
全世界講一次恭喜(恭喜)
Поздравления по всему миру (поздравления)
結婚即刻當晚有咗你(有咗你)
Ты была у меня в ночь свадьбы (ты была у меня)
全世界講多次恭喜(恭喜)
Поздравления со всего мира много раз (поздравления)
你生仔咪鬼激氣結婚相永久一世鑲起
Вы рожаете ребенка, призрак сердится, брак становится постоянным, и вся жизнь налаживается.






Attention! Feel free to leave feedback.