風生水起 - 農夫 translation in German

風生水起

玲玲出嚟又睇掌喇
農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）

一命二運三風水
人有三衰六旺 我仲要衰到幾歲
究竟點解 佢出世嗰時含住條金鎖匙
又點解 我成間屋仲細過佢個坐厠
又點解 我次次買六合彩時中得一個字
係咪我出事 出世喺亥時
點解 佢係我波士揸波子
我好多 coins 佢好多女士
同人唔同命同遮唔同柄
十九八七六五四三二

一命二運三風水
四捨五入犯太歲
六六無窮都仲咁衰 七除八扣又九十歲
十個光頭都唔同命水
人出唱片我出唱片 出到喺頒獎典禮裡面
鏡頭唔影呢面
觀眾睇我唔見
我哋坐喺側田嘅側面
側面側面側過側田
點樣先做到歌星 急急如律令
俾啲掌聲有請

玲玲出嚟又睇掌喇 農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）
一命二運三風水
四積陰德五六歲
七八年後我生個女 九十幾歲都仲未去
個個都唔同命水
人踢波時我又踢波
但係點解人哋踢皇馬 我就踢南華
球迷唔多想睇 我又唔多矜貴
場場都以和為貴
打和打和和過和仔
點樣先做到球星 急急如律令
俾啲掌聲有請

我話屬豬嘅朋友 屬鼠嘅朋友
屬牛嘅朋友 屬老虎嘅朋友
屬蛇嘅朋友 屬馬嘅朋友
夠唔夠十二生肖呀 (點呀 嘅朋友點呀) 嘅朋友

睇掌睇掌睇相 （急急如律令）
攞獎攞獎演唱 （我哋有請玲玲）

我一出世就識睇梅花易數
用咗廿年羅庚東南西北梗係分到
我掌又睇到 相又睇到
要 rap 都完全冇難度
鼻頭好有肉 內心就冇毒
眼睛水汪汪 桃花運暢旺
眉尾散 儲錢難
上唇厚重情 下唇厚比較重性

玲玲玲玲 我有嘢問
問吓我嘅桃花運

C君好男人 過幾年就結婚

呀玲玲玲玲 我有嘢問
問吓我老婆係乜嘢人

陸永大情人 個老婆好銷魂

呀師父答唔答得到
我第時做乜嘢好

C君文筆好 最啱做寫稿佬

呀師父賞個面
答我做咩至有錢

陸永要表演 最適合做幕前

玲玲玲玲咪走住
農夫有咩要注意呀

C君多主意 陸永要做主持
羅庚最緊要睇得啱
人哋點樣講你都好閒

玲玲出嚟又睇掌喇
農夫今年又攞獎喇
睇掌睇掌睇相 （急急如律令 ）
攞獎攞獎演唱 （俾啲掌聲有請）

Wind und Wasser

Ling Ling kommt wieder raus, um Handlesen zu machen,
FAMA hat dieses Jahr wieder eine Auszeichnung bekommen,
Handlesen, Handlesen, Wahrsagen (Beeil dich, wie befohlen),
Auszeichnungen gewinnen, Auszeichnungen gewinnen, auftreten (Bitte etwas Applaus).

Erstens Schicksal, zweitens Glück, drittens Feng Shui,
Menschen haben drei Unglücke und sechs Erfolge, wie lange muss ich noch Pech haben?
Warum wurde er mit einem goldenen Löffel im Mund geboren?
Und warum ist mein ganzes Haus kleiner als seine Toilette?
Und warum treffe ich jedes Mal, wenn ich Lotto spiele, nur eine Zahl?
Liegt es daran, dass ich zur falschen Zeit geboren wurde?
Warum ist er mein Boss und fährt einen Porsche?
Ich habe viele Münzen, er hat viele Frauen,
Unterschiedliche Menschen, unterschiedliches Schicksal, unterschiedliche Schirme, unterschiedliche Stiele,
Neunzehn, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei.

Erstens Schicksal, zweitens Glück, drittens Feng Shui,
Vier auf- oder abrunden, begehe das Tai Sui,
Sechsundsechzig ist unendlich und immer noch so elend, sieben abgezogen, acht abgezogen und wieder neunzig Jahre alt,
Zehn Glatzköpfe haben nicht dasselbe Schicksal,
Andere veröffentlichen Platten, ich veröffentliche Platten, und bei der Preisverleihung,
filmt die Kamera nicht diese Seite,
sieht das Publikum mich nicht,
Wir sitzen neben Justin,
Seite an Seite, neben Justin,
Wie wird man ein Sänger? Beeil dich, wie befohlen,
Bitte etwas Applaus.

Ling Ling kommt wieder raus, um Handlesen zu machen, FAMA hat dieses Jahr wieder eine Auszeichnung bekommen,
Handlesen, Handlesen, Wahrsagen (Beeil dich, wie befohlen),
Auszeichnungen gewinnen, Auszeichnungen gewinnen, auftreten (Bitte etwas Applaus),
Erstens Schicksal, zweitens Glück, drittens Feng Shui,
Viertens sammle Verdienste, mit fünf oder sechs Jahren,
In sieben oder acht Jahren werde ich eine Tochter bekommen, mit über neunzig bin ich immer noch nicht gegangen,
Jeder hat ein anderes Schicksal,
Wenn andere Fußball spielen, spiele ich auch Fußball,
Aber warum spielen sie für Real Madrid und ich für South China?
Die Fans wollen mich nicht sehen, und ich bin nicht besonders wertvoll,
Jedes Spiel endet mit Harmonie,
Unentschieden, Unentschieden, harmonischer als ein Friedensstifter,
Wie wird man ein Fußballstar? Beeil dich, wie befohlen,
Bitte etwas Applaus.

Ich sage, Freunde, die im Jahr des Schweins geboren sind, Freunde, die im Jahr der Ratte geboren sind,
Freunde, die im Jahr des Ochsen geboren sind, Freunde, die im Jahr des Tigers geboren sind,
Freunde, die im Jahr der Schlange geboren sind, Freunde, die im Jahr des Pferdes geboren sind,
Sind das genug Tierkreiszeichen? (Was ist? Freunde von... was ist?) Freunde von...

Handlesen, Handlesen, Wahrsagen (Beeil dich, wie befohlen),
Auszeichnungen gewinnen, Auszeichnungen gewinnen, auftreten (Wir laden Ling Ling ein).

Ich konnte schon bei meiner Geburt die Pflaumenblüten-Zahlen lesen,
Ich habe zwanzig Jahre lang den Luo Pan benutzt, natürlich kann ich zwischen Ost, Süd, West und Nord unterscheiden,
Ich kann Handlesen, ich kann auch Wahrsagen,
Rappen ist überhaupt kein Problem,
Eine fleischige Nasenspitze bedeutet ein gutes Herz,
Glänzende Augen bedeuten viel Glück in der Liebe,
Auslaufende Augenbrauenenden bedeuten Schwierigkeiten beim Sparen,
Eine dicke Oberlippe bedeutet viel Gefühl, eine dicke Unterlippe bedeutet viel Sinnlichkeit.

Ling Ling, Ling Ling, ich habe eine Frage,
Ich möchte nach meinem Liebesglück fragen.

C-Kwan ist ein guter Mann, er wird in ein paar Jahren heiraten.

Oh Ling Ling, Ling Ling, ich habe eine Frage,
Was für ein Mensch ist meine Frau?

Luk Wing ist ein großer Liebhaber, seine Frau ist bezaubernd.

Meisterin, kannst du mir antworten?
Was soll ich in Zukunft tun?

C-Kwan ist gut im Schreiben, er ist am besten als Texter geeignet.

Meisterin, gib mir eine Antwort,
Was soll ich tun, um reich zu werden?

Luk Wing muss auftreten, er ist am besten für die Bühne geeignet.

Ling Ling, Ling Ling, geh noch nicht,
Worauf muss FAMA achten?

C-Kwan hat viele Ideen, Luk Wing sollte Moderator werden,
Das Wichtigste ist, dass der Luo Pan richtig gelesen wird,
Was andere sagen, ist dir egal.

Ling Ling kommt wieder raus, um Handlesen zu machen,
FAMA hat dieses Jahr wieder eine Auszeichnung bekommen,
Handlesen, Handlesen, Wahrsagen (Beeil dich, wie befohlen),
Auszeichnungen gewinnen, Auszeichnungen gewinnen, auftreten (Bitte etwas Applaus).