Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
辻井伸行
それでも,生きてゆく=希望=(オーケストラ版)
Translation in Russian
辻井伸行
-
それでも,生きてゆく=希望=(オーケストラ版)
Lyrics and translation 辻井伸行 - それでも,生きてゆく=希望=(オーケストラ版)
Copy lyrics
Copy translation
夢がなくても
Даже
без
снов
希望がなくても
Даже
если
нет
никакой
надежды
生きがいがなくても
даже
если
ты
не
хочешь
жить
いつかみつかる...
когда-нибудь
я
смогу
это
подхватить...
悲しい事でも
даже
грустно.
つらい事でも
даже
если
это
трудно.
報われる日がくる
настанет
день,
когда
это
окупится.
そう信じている
я
верю
в
это.
小さな灯火(ともしび)を
маленькая
лампа
(томосиби)
消さない様にと
я
хочу,
чтобы
ты
не
выключал
его.
肩をすくめながら
пожимая
плечами
歩いてきたんだ
я
вошел.
心に一筋の
Одна
строчка
в
моем
сердце
光が見えてきた
я
вижу
свет.
あきらめそうになって
я
почти
сдался.
涙が溢れて
слезы
переполняют
光が涙を
Легкие
слезы
伝い僕の心に
скажи
это
моему
сердцу
優しく反射した
мягко
отраженный
そんな春の日
Такой
весенний
день
穏やかな風が
легкий
ветерок
優しい旋律が
нежная
мелодия
ほのかな香りが
слабый
аромат.
胸に迫ってくる
это
подступает
к
моей
груди.
夢がなくても
Даже
без
снов
希望がなくても
Даже
если
нет
никакой
надежды
生きがいがなくても
даже
если
ты
не
хочешь
жить
いつかみつかる...
когда-нибудь
я
смогу
это
подхватить...
悲しい事でも
даже
грустно.
つらい事でも
даже
если
это
трудно.
報われる日がくる
настанет
день,
когда
это
окупится.
そう信じている
я
верю
в
это.
心に決めたのは
и
я
решил
何があっても
что
бы
ни
случилось
それでも生きてゆく
я
все
еще
буду
жить.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
「それでも,生きてゆく」オリジナル・サウンドトラック/辻井伸行
date of release
10-08-2011
1
それでも,生きてゆく=希望=(ギター版)
2
花水木の咲く頃(弦楽四重奏版)
3
ショパン:ノクターン第8番op.27-2
4
ショパン:雨だれ(前奏曲第15番op.28-15)
5
それでも,生きてゆく=追悼=
6
それでも,生きてゆく=希望=(オーケストラ版)
7
それでも,生きてゆく=追悼=(オーケストラ版)
8
それでも,生きてゆく=希望=(reprise)
9
それでも,生きてゆく(オーケストラ版)
10
それでも,生きてゆく=希望=(弦楽四重奏版)
More albums
Chopin: Piano Sonatas Nos. 2 & 3
2015
辻井伸行 印象派コレクション~テレビ東京「美の巨人たち」テーマ収録
2015
ジェニーへのオマージュ〜自作集[CD]+自作LIVE[DVD] 辻井伸行(P)
2012
「はやぶさ 遥かなる帰還」オリジナル・サウンドトラック/辻井伸行
2012
神様のカルテ〜辻井伸行自作集=SPECIAL EDITION= 辻井伸行(P) 他
2011
神様のカルテ〜辻井伸行自作集 辻井伸行(P)
2011
debut 辻井伸行(P)
2007
compilation
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.