Lyrics and translation 近江知永 - Beloved

Beloved

誇りに思ってる どんな出逢いだって
すべてをかけること キミ教えてくれたMy beloved

嘘に背をむけて生き続けた 手をつなぎ...

二人がいた時間 明日思い出へと変わっても
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

ココロが擦り切れて 行き先見失って
誰もが満たされる愛を求めて生きる時代に

いつもどんな日も守られてた その腕に...

二人がいた時間 キミがあの星へと変わっても
残した奇蹟はずっと 私、包んでいる
またね!
そう いつか生まれ変わるまで消えない魔法

二人がいた時間 キミがあの星へと変わってく
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

Bien-Aimé

peu importe le genre de rencontre dont je suis fier.
Tu m'as appris à tout mettre sur Ma bien-aimée

Tenant des mains qui continuaient à vivre derrière des mensonges...

même si le temps que nous étions ensemble demain se transforme en souvenirs
Il y a le prochain avenir devant la trajectoire que j'ai quittée
À plus tard!
ouais, je suis sûr que je tomberai amoureux même si je suis né de nouveau.

mon cœur était effiloché, j'ai perdu ma clairvoyance.
À une époque où tout le monde vit à la recherche de l'amour pour être satisfait

j'ai toujours été protégé chaque jour par ce bras...

quand tu avais deux ans, même si tu devenais cette star
le miracle que j'ai laissé derrière moi m'a toujours enveloppé.
À plus tard!
c'est vrai, de la magie qui ne disparaîtra pas avant qu'un jour tu renaisses.

quand tu avais deux ans, tu es devenu cette star.
Il y a le prochain avenir devant la trajectoire que j'ai quittée
À plus tard!
ouais, je suis sûr que je tomberai amoureux même si je suis né de nouveau.