Lyrics and translation 近江知永 - Beloved

Beloved

誇りに思ってる どんな出逢いだって
すべてをかけること キミ教えてくれたMy beloved

嘘に背をむけて生き続けた 手をつなぎ...

二人がいた時間 明日思い出へと変わっても
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

ココロが擦り切れて 行き先見失って
誰もが満たされる愛を求めて生きる時代に

いつもどんな日も守られてた その腕に...

二人がいた時間 キミがあの星へと変わっても
残した奇蹟はずっと 私、包んでいる
またね!
そう いつか生まれ変わるまで消えない魔法

二人がいた時間 キミがあの星へと変わってく
残した軌跡の先に 次の未来がある
またね!
そう きっと生まれ変わっても恋に落ちる

Возлюбленный

Горжусь каждой нашей встречей,
Ты научил меня отдаваться всему без остатка, мой возлюбленный.

Мы отвернулись от лжи и шли по жизни рука об руку...

Время, проведенное вместе, завтра станет воспоминанием,
Но на пути, что мы прошли, нас ждет будущее.
До встречи!
Да, мы обязательно встретимся и влюбимся вновь, даже если родимся заново.

Сердца наши изранены, мы потеряли путь,
В наше время каждый ищет любви, которая принесет покой.

Я всегда была под твоей защитой, в твоих объятьях...

Время, проведенное вместе... Даже если ты станешь звездой на небе,
Я всегда буду хранить чудо, что ты оставил.
До встречи!
Да, эта магия не исчезнет, пока мы не встретимся вновь.

Время, проведенное вместе... Ты превращаешься в звезду на небе,
Но на пути, что мы прошли, нас ждет будущее.
До встречи!
Да, мы обязательно встретимся и влюбимся вновь, даже если родимся заново.