Lyrics and translation 近江知永 - Beloved
誇りに思ってる
どんな出逢いだって
независимо
от
того,
какой
встречей
я
горжусь.
すべてをかけること
キミ教えてくれたMy
beloved
Ты
научил
меня
возлагать
все
на
Моего
любимого
嘘に背をむけて生き続けた
手をつなぎ...
Держась
за
руки,
которые
продолжали
жить
за
ложью...
二人がいた時間
明日思い出へと変わっても
даже
если
время,
которое
мы
провели
вместе,
завтра
превратится
в
воспоминания
残した軌跡の先に
次の未来がある
Перед
траекторией,
которую
я
покинул,
лежит
следующее
будущее
そう
きっと生まれ変わっても恋に落ちる
да,
я
уверен,
что
влюблюсь,
даже
если
родлюсь
заново.
ココロが擦り切れて
行き先見失って
мое
сердце
было
разбито,
я
потерял
свою
дальновидность.
誰もが満たされる愛を求めて生きる時代に
В
эпоху,
когда
каждый
живет
в
поисках
любви,
чтобы
быть
удовлетворенным
いつもどんな日も守られてた
その腕に...
эта
рука
всегда,
каждый
день,
защищала
меня...
二人がいた時間
キミがあの星へと変わっても
когда
тебе
было
два,
даже
если
ты
превратился
в
ту
звезду
残した奇蹟はずっと
私、包んでいる
чудо,
которое
я
оставил
позади,
всегда
окутывало
меня.
そう
いつか生まれ変わるまで消えない魔法
это
верно,
магия,
которая
не
исчезнет,
пока
однажды
ты
не
возродишься.
二人がいた時間
キミがあの星へと変わってく
когда
тебе
было
два
года,
ты
превратился
в
эту
звезду.
残した軌跡の先に
次の未来がある
Перед
траекторией,
которую
я
покинул,
лежит
следующее
будущее
そう
きっと生まれ変わっても恋に落ちる
да,
я
уверен,
что
влюблюсь,
даже
если
родлюсь
заново.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 奥井 雅美, Monta, 奥井 雅美, monta
Attention! Feel free to leave feedback.