Lyrics and translation 近江知永 - Still Love (Instrumental)

Close my eyes出逢った 最後の雪が降った日
白い妖精がくれた 偶然の恋

Fall'n love祈った もう一度逢えるように
春を迎える頃そこに はにかむ笑顔がいた

あの日街で流れていた 歌声に今日も呼ばれて
「これからもずっと一緒だね」約束かわした
二人は今 時間-とき-をとめて"永遠"運命を信じ
少し足早に歩く夕暮れ時

枯葉の舞い散る 季節が巡ってきた
気づき始めた私だけ 今でも大好きだと

あの日街で流れていた 歌声を待ち続けても
二人で出かけた場所に今 ひとり旅して
あなたは今 別の扉 開けて歩こうとしている
違うメロディーばかりが私を呼ぶ

凍えそうな白い吐息で サヨナラと一言
振り返らず 消えた後ろ姿

あの日街で流れていた 歌声が遠く聞こえる
イルミネーションが揺れている 今日はクリスマスイブ
初恋より 憶った人 嫌いになれたらいいのに
一瞬携帯を探す わかってても...
あなたの合図は二度と...
You never call me forever

Закрываю глаза в тот день, когда выпал последний снег, который мы встретили.
Случайная любовь, которую подарила мне Белая Фея

Влюбившись, я молился о том, чтобы мы могли встретиться снова.
когда пришла весна, все улыбались.

певучий голос, который в тот день звучал в городе, снова позвонил мне сегодня
"Мы будем вместе навсегда", - пообещал я.
теперь они вдвоем останавливают время, когда и верят в вечную судьбу
Прогулка немного раньше, в сумерках

Наступил сезон опадающих листьев
я начала понимать, что я единственная, кто все еще любит меня.

даже если вы продолжаете ждать пения, которое звучало в городе в тот день
теперь я путешествую один к тому месту, где мы встречались вместе
сейчас вы пытаетесь ходить с открытой другой дверью
все разные мелодии зовут меня.

С тихим вздохом, который, кажется, застывает, попрощайся и скажи одно слово
Спина, которая исчезла, не оглядываясь назад

я слышу голос, который звучал в городе в тот день, далеко-далеко
Иллюминация дрожит, сегодня канун Рождества
хотел бы я ненавидеть кого-то, кого я помнил больше, чем свою первую любовь.
я на минутку поищу свой телефон, даже если я знаю...
твой сигнал больше никогда не повторится...
Ты никогда не звонишь мне вечно