Lyrics and translation 近藤 房之助 - しまみみとりらむっ

しまみみとりらむっ

まえに ならえで はい おっけー!
なかよし みんなが そろったら

しまみみとりらむ はじめるよ
りょうても わすれず ふみだそう

しましま みみみみ しましま みみみみ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

まえに ならえで はい おっけー!
だいちを ふみしめ あるきだそう

しまみみとりらむ はじめるよ
てと あし いっしょに うごかそう

とりとり らむらむ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

まえに ならえで はい おっけー!
ステップ そろえて どこに いこう

しまみみとりらむ はじめるよ
おおきな こえで うたおうよ

しましま みみみみ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

しましま みみみみ とりとり らむらむ
しまみみとりらむ しまみみとりらむ
しまみみとりらむ

Shimamimi Torramu

In front, like this, yes, okay!
When everyone is ready, let's get together

Shimamimi Torramu, let's start
Don't forget to move both hands

Stripes, ears, stripes, ears, stripes, stripes ears
Shimamimi Torramu, Shimamimi Torramu
Shimamimi Torramu

In front, like this, yes, okay!
Let's stomp our feet on the ground

Shimamimi Torramu, let's start
Let's move our hands and feet together

Birds, ram, birds, ram, birds, ram
Shimamimi Torramu, Shimamimi Torramu
Shimamimi Torramu

In front, like this, yes, okay!
Steps in unison, where shall we go

Shimamimi Torramu, let's start
Let's sing in a loud voice

Stripes, ears, stripes, ears, birds, ram
Shimamimi Torramu, Shimamimi Torramu
Shimamimi Torramu

Stripes, ears, stripes, ears, birds, ram
Shimamimi Torramu, Shimamimi Torramu
Shimamimi Torramu