Lyrics and translation 近藤 房之助 - しまみみとりらむっ
まえに
ならえで
はい
おっけー!
Prête-toi,
voilà,
c'est
parti
!
なかよし
みんなが
そろったら
On
est
tous
là,
on
est
copains
!
しまみみとりらむ
はじめるよ
On
commence
"Shimamimitoriramu"
!
りょうても
わすれず
ふみだそう
N'oublie
pas
tes
deux
mains,
on
y
va
!
しましま
みみみみ
しましま
みみみみ
Shima-shima
mimi-mimi,
Shima-shima
mimi-mimi
しまみみとりらむ
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
Shimamimitoriramu
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
まえに
ならえで
はい
おっけー!
Prête-toi,
voilà,
c'est
parti
!
だいちを
ふみしめ
あるきだそう
On
foule
la
terre,
on
se
met
en
route
!
しまみみとりらむ
はじめるよ
On
commence
"Shimamimitoriramu"
!
てと
あし
いっしょに
うごかそう
Fais
bouger
tes
mains
et
tes
pieds
ensemble
!
とりとり
らむらむ
とりとり
らむらむ
Tori-tori
ramuramu
Tori-tori
ramuramu
しまみみとりらむ
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
Shimamimitoriramu
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
まえに
ならえで
はい
おっけー!
Prête-toi,
voilà,
c'est
parti
!
ステップ
そろえて
どこに
いこう
On
ajuste
nos
pas,
où
allons-nous
?
しまみみとりらむ
はじめるよ
On
commence
"Shimamimitoriramu"
!
おおきな
こえで
うたおうよ
Chante
avec
une
grosse
voix
!
しましま
みみみみ
とりとり
らむらむ
Shima-shima
mimi-mimi
Tori-tori
ramuramu
しまみみとりらむ
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
Shimamimitoriramu
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
しましま
みみみみ
とりとり
らむらむ
Shima-shima
mimi-mimi
Tori-tori
ramuramu
しまみみとりらむ
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
Shimamimitoriramu
しまみみとりらむ
Shimamimitoriramu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.